Fonds Jacques Dournes : Évangiles, Catéchisme, Cahiers d'école, SRE, Divers

5757 Object(s) in 55 Set(s)       55 Set(s) Access open       0 Set(s) Access restricted

https://www.odsas.net/collection/51

Né en 1922, entré dans les ordres en 1945, Jacques Dournes part pour le Viet Nam en 1946 tout d’abord à Saigon puis également à Kontum. Mais très vite, il se heurte à l’intransigeance de l’église et est en désaccord avec sa hiérarchie. Il travaille auprès des Srê, autre groupe montagnard, mais pousse si loin ses études sur la langue et la littérature orale qu’il est accusé de négliger ses fonctions évangélistes et est rappelé en France en 1954. Malgré tout, il repart en 1955 et porte alors son attention sur les Jörai ce qui lui permettra de soutenir une thèse de 3e cycle en 1972 puis une thèse d’état en 1973 intitulée « Potao les maîtres des états : étude d’anthropologie politique chez les Jörai ». Jacques Dournes est particulièrement connu des linguistes pour les lexiques et dictionnaires qu’il a établis pour plusieurs langues des hauts-plateaux vietnamiens. Il entre au CNRS en 1973 et y dirigera, au sein du CeDRASEMI, plusieurs axes de recherche sur l’oralité jusqu’à sa retraite en 1987. A son décès en 1993, toute sa bibliothèque et ses archives ont été déposées à l’Institut de Recherche sur le Sud-Est Asiatique (aujourd’hui IrAsia) à Aix-en-Provence. Les archives qui composent le corpus à numériser contiennent près de 5000 pages de textes en langues du groupe bahnaric ainsi que de nombreuses transcriptions de littérature orale et des traductions de textes catholiques.