[Note: this transcription was produced by an automatic OCR engine]
Joint Rzgulatiorn' [4 o! 1948
12. Any person committing a brth cf mis Regulation or cf
nny permit or instruction ixsued Lherennder shxll be deemed guilty
of an ofi‘ence and shnll be punishnblc by a fine not exceeding 20
Ponnds and imprisonment of nne month or by one or other of these
penalties.
VUI—DATB on Comme mm Foxcn, Rnpnu. m.
13. The New Hebrides Infantile anlysis Precanù'ons Ramda-
tion No. 2 of 1938 and a.“ mending Reglllations thereof are hereby
repenled.
l4. The provisions cf ibis Regulation shall be deemed to
supplement, but not to replace, the provisions of ciment New
Hebrides Quarantine Regulan'ons.
15. The provisions of this Regulaüon may, by Joint Order,
be mule applicable in respect cf any other disease for which in the
opinion cm): Resident Commissioan special meurtres mreqinred.
16. This Regulntion'may be ciùed a: The New Hebrides
Infantile Paralysis Precamions (Consolidation) Joint Regulnrion
No. 4 of 1948 and slull came into force on the dny of the daœ
hercof.
Dated at Vila du} sith day of February, 1948.
A. MENARD R. D. BLANDY
The Resident Commission“ His Britannic Majesty‘s
for the French Republic. Resident Commisnner.
