Audio of stories and songs, Lajamanu, Central Australia, 1984

Collection(s) Archives de chercheurs: Barbara Glowczewski (id: collection 28)
ID ODSAS set 709
Author(s) Glowczewski, Barbara
IdRef IdRef: 02689453X
Owner Judith Hannoun, Barbara Glowczewski
URI /set/709
Year/Period 1984
Publisher ODSAS
Access restricted
Number 83 Object(s)
Abstract 90 hours of Jukurrpa/Dreaming stories and ceremonial songs by women and men from Lajamanu recorded in Warlpiri language in 1984; some English, French translations published on the CD-ROM Dream trackers (UNESCO 2000); transcription work in process ...
Object typology Sound recordings / Audiorecording
Language(s) wbp

Table of Contents
Rank (id)Author(s) Year/Period Title Identification Location Language(s)
70075 Lorna Napurrurla Fencer1984/03/29The yams from Waputarli and Yumurrpa Tape : 1 side 2Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia Warlpiri (wbp)
70076 Clary Japaljarri1984Clary Japaljarri recounts the Two Men/Wawulja Dreaming at Tanami Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia Warlpiri (wbp)
70077 Janjiya Liddy (Lady) Herbert Nakamarra1984/03/29Jukurrpa: Janjiya Nakamarra recounts new Dreaming associated with Jurntu to Barbara Nakamarra Gibson Tape : 1 side 1aLajamanu, Tanami Desert, Central Australia Warlpiri (wbp)
70078 Lorna Napurrurla; Louisa Napaljarri Lawson1984Jukurrpa: Lorna Napurrurla (Connie Napurrurla) recounts story of Wapurtarli (Mt Singleton area) (recorded 3/4/84); Louisa Lawson Napaljarri recounts Mayawunpa kurruwalpa at Malamala (Jakamarra/Jupurrurla) associated with Marnikiji-parnta. Also mentions Yanjilypiri (star) Dreaming, and Patanjarrngi seed Dreaming (recorded 9/4/84) Tape : 1 side 1bLajamanu, Tanami Desert, Central Australia Warlpiri (wbp)
70079 Barbara Gibson, Beryl, Lady (Old), Sister, Liddy (Nakamarra); Jean, Rosy, Daisy (Napurrurla); Lily (Nangala), Judy (Napaljarri)1984/04/19Jukurrpa; Yawulyu: Song 1: Yumurrpa (Newland Caves): Puurda and Wapirti Dreaming; Barbara, Beryl, Old Lady Nakamarra, Jean, Sister, Rosy, Lily, Judy; (Recorded 19/4/84) Song 2: Ngarlajiyi associated with Wapurtali (Mt Singleton), singers: Rosy, Jean, Liddy, Lily, Daisy (recorded 8/5/84) Tape : 2 side 1Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia Warlpiri (wbp)
70080 Betty Nungarrayi1984Jukurrpa: Yumurrpa: PUURDA & NGARLAJIYI Dreaming; 4 kurruwalpa of children: Eddie Jampijinpa Wampana at Juturangi (Jupurrurla/Jakamarra); Pirliparnta Jampijinpa Karnta at Pikililya (Japangardi/Japanangka); Noreen Nampijinpa Ngarrka at Yarungkanyi (Jungarrayi/Japaljarri); Robert Jampijinpa (recorded 9/5/84) Marlu (kangaroo) story recorded 7/6/84 Tape : 2 side 2Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia Warlpiri (wbp)
70081 Betty Nungarrayi1984Jukurrpa; Yawulyu: Marlu (Red Kangaroo) Dreaming continued from tape 2 (Japaljarri/Jungarrayi); Napangardi Pakupaku; Nakamarra Ngapilkiri (recorded 7June 1984); (continued side 2) Tape : 3 side 1Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia Warlpiri (wbp)
70082 Betty Nungarrayi1984Jukurrpa; Yawulyu: Continuation of Marlu Dreaming on side 1 Tape : 3 side 2Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia Warlpiri (wbp)
70083 Nora Nungarrayi; Betty Nungarrayi1984Jukurrpa; Yawulyu: Nora: Bush story and Dreaming story; Betty Nungarrayi (Nora witness) Lungkardajarra Nguku Jukurrpa (Nangala/Nampijinpa = kirda) lungkarda becomes warna; Kankalumpa Yinilpi, Yupajarrayi (Japanangka/Japangardi = kirda); Watijarra (Jungarrayi/Japaljarri = ki Tape : 4 side 1Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia Warlpiri (wbp)
70084 Nora Nungarrayi; Betty Nungarrayi1984Jukurrpa; Yawulyu: Betty: Parlkirrpungu for Jungunypa Jukurrpa (Napangardi/Napanangka= kirda); Yarunkanyi for Minini & Kurlangi (Napaljarri/Nungarrayi = kirda), Luurnpakurlangu, wakurlu; Nora then Betty Nungarrayi about two Napurrurla Watiyakurlangu at Kalipirnpa, Marlu Pam Tape : 4 side 2Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia Warlpiri (wbp)
70085 Yungari Betty Long Nungarrayi1984/05/28Jukurrpa; Yawulyu: Betty Nungarrayi continuation of Marlu (Red Kangaroo) Dreaming story which is her kuruwalpa at Wankanyi (recorded 28-05-1984); Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia Warlpiri (wbp)
70086 Betty Nungarrayi1984Jukurrpa; Yawulyu: Betty Nungarrayi continuation of MARLU (Red Kangaroo) Dreaming story which is her kuruwalpa at Wankanyi (recorded 28-05-1984); Tape : 5 side 1Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia Warlpiri (wbp)
70087 Barbara Gibson Nakamarra1984Willy wagtail/Jintirrjintirrpa sandstory PART 2 Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia Warlpiri (wbp)
70088 Barbara Nakamarra Gibson1984Jukurrpa; Yawulyu: Barbara Nakamarra recounts story of two Napurrurla associated with NGURLU (seed) Dreaming. Involves Jintijintirrpa (Willy Wagtail) Tape : 5 side 2Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia Warlpiri (wbp)
70089 Betty Nungarrayi1984Jukurrpa; Yawulyu: WIJI Dreaming (not Yawulyu, secret) at Kulpari (1 Jungarrayi + 4 Nungarrayi, 1 Nakamarra died. (Recorded 13 June 1984) Tape : 6 side 1Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia Warlpiri (wbp)
70090 Betty Nungarrayi, Pampirriya (Margaret) Nungarrayi1984Jukurrpa; Yawulyu: Betty Nungarrayi recounts Dreaming story of NGARRKA (initiated man) at Yarungkanyi; Songs sung by Betty Nungarrayi and Pampirriya Nungarrayi (recorded 19 June 1984) Tape : 6 side 2Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia Warlpiri (wbp)
70091 Barbara Gibson Nakamarra; Liddy Nakamarra1984/06/19Jukurrpa; Yawulyu: Barbara: Yawakiyi Dreaming; Liddy: Yarturluyarturlu, Yiningara & Yumurrpa (Yarla Jukurrpa and Wintiki) (recorded 19 June 1984) Tape : 7 side 1Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia Warlpiri (wbp)
70092 Liddy Nakamarra; Jean Napurrurla1984Liddy Nakamarra: Recounts Dreaming; Jean Jukurrpa; Yawulyu: Napurrurla recounts dream of WINTIKI (Stone curlew) Tape : 7 side 2Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia Warlpiri (wbp)
70093 Molly Nangala; Nelly Napanangka; Nora Nungarrayi1984Jukurrpa: Molly:Yankirri (emu) Dreaming - recorded 24 June 1984; Nelly: Puurda (yam) associated with Yawuyawulu to Yiningarra. Kalakala/ Warnparnpi - recorded 25 June 1984; Nora Nungarrayi: Dream - recorded 27 June 1984 Tape : 8 side 1Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia Warlpiri (wbp)
70094 Barbara Gibson Nakamarra1984Jukurrpa: YANKIRRI (emu) and WIRNPA (Lightning) Dreaming recorded 24 June 1984; kuruwalpa Wampana for Francis Gibson. Tape : 8 side 2Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia Warlpiri (wbp)
70095 Joe Long Jangala1984Jukurrpa: Joe Jangala: NGAPA (water) Dreaming, WARNAYARRA (Rainbow Serpent) PIRNTINA (snake), Marukurru & Wingki recorded 29 June 1984 Tape : 9 side 1Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia Warlpiri (wbp)
70096 Betty Nungarrayi; Barbara Gibson Nakamarra1984Betty Nungarrayi talks about children's Kurruwalpa; Barbara Nakamarra talks about kurruwalpa for Gilbert Gibson which is Kakalyalya (Major Mitchell cockatoo) (recorded 4 July 1984) Tape : 9 side 2Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia Warlpiri (wbp)
89428 May Napaljarri Yiripanta1984PULUWANTI (owl) Dreaming at Yinapaka and Kurlurrngalinypa. NGATIJIRRI (budgerigar) and NGARLU (honey) Dreamings - recorded 4 July 1984 Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia Warlpiri (wbp)
70097 Rosy Napurrurla1984/07/20Jukurrpa; Yawulyu: Rosy Napurrurla: Wampana (Spectacled wallaby) Dreaming; recounts dream of kurruwalpa Jinma Janganpa and yawulyu (recorded 20 July 1984) Tape : 10 side 2Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia Warlpiri (wbp)
70098 Abbie Jangala; Ian Jangala1984Jukurrpa; autobiography: Abbie Jangala: NGAPA (rain) Dreaming associated with Puyurru, Kulpulurnu, Pirdipirdi (Thompson's Rockhole), Jinalku, Pawu (Lingka [snake]); Ian Jangala: life story mining black wolfram, Parrurlka, Jinjiwarnu, Jilyiwirriwirri, Jipilyaku, Kulpulurnu (record Tape : 11 side 1Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia Warlpiri (wbp)
70099 Melody Napurrurla1984Autobiographical: Melody: life story at Janami, Wankaran ??, Kunalarinyi, in Kanpinypa to purlapa (recorded 5 November 1984) Tape : 11 side 2Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia Warlpiri (wbp)
70100 Maggie Napangardi; Maggie Watson Napangardi1984Jukurrpa; Yawulyu: Maggie Napangardi: Warakalakala, Kayakaya, Warnajarra (2 snakes), Lalkapurra (recorded 04 September 1984; Maggie Watson Napangardi: Kana (digging stick) (recorded 19 September 1984) Tape : 12 side 1Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia Warlpiri (wbp)
70101 Betty Napanangka1984Yilpinji: Betty Napanangka: PILJA (goana) Yilpinji Tape : 12 side 2Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia Warlpiri (wbp)
70102 Betty Napanangka1984Yilpinji: Betty Napanangka: PILJA (goanna) Dreaming continued from tape 12b; pakupaku (recorded 24 September 1984) Tape : 13 side 1Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia Warlpiri (wbp)
70103 Jurnti Japaljarri1984/11/7Jukurrpa; Yawulyu; Kana songs recorded 5 November 1984; Jurnti Japaljarri story about NGANGKAYI (medicine man) recorded 7 November 1984 Tape : 13 side 2Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia Warlpiri (wbp)
70104 Rosy Napangardi Johnson1984Autobiographical: Rosy: life story recorded 7 November 1984. Includes story of killings and a camel purlapa. Tape : 14 side 1Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia Warlpiri (wbp)
80491 Ruby Nangala & Daisy Napurrurla1984/11/27Ruby Nangala & Daisy Napurrurla talk about Papinya, Kunajarrayi, Kulpulunu: Ngapa/Water. Recorded 25-11-84 Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia Warlpiri (wbp)
70105 Lajamanu women1984Jukurrpa; Yawulyu: Recorded Yuendumu Sports Weekend: Janganpa Mawurrinji to Yarturluyarturlu recorded 3 August 1984 Tape : 15 side 1Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia Warlpiri (wbp)
70106 Peter Blacksmith Japanangka1984Autobiographical: Tape : 15 side 2Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia Warlpiri (wbp)
89429 Warlpiri women from Lajamanu 25 October 1984Kajirrijarra Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia Warlpiri (wbp)
89430 Barbara Nakamarra, Kajingarra and Ngarnatiya Napangardi, Rosy, Daysy and Melody Napurrurla, Liddy Nampijinpa, Linda Nangala, May Napaljarri1984/10/25continue from tape 16 side 1 Kajirrijarra songs by 10 women tape : 16 side 2Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia Warlpiri (wbp)
70107 2 Napanangka, 2 Nangala1984Jukurrpa; Yawulyu: Continuation from 16: Kajirrijarra recorded 28 October 1984 (Wakulyarri, Wampana and Ngatijirri songs); Wakulyarri is kapirdi (big sister) to Wampana who is ngawurru (younger sister) Tape : 17 side 1Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia Warlpiri (wbp)
70108 Group of women singing1984Jukurrpa; Yawulyu: Kajirri-jarra (con't) 28 October 1984; kalakala, Wampalpardinya, Wakulyarri ?? 2 Napanangka, Ngarnaja; 30 October 1984 Ngurlu 13 songs, Ngarlu 3 songs Tape : 17 side 2Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia Warlpiri (wbp)
89431 Warlpiri women from Lajamanu & Yuendumu1984/11/15Yawulyu and Kajirri songs: Ngarrka, Yankirri, Ngurlu Docker River, Central Australia Warlpiri (wbp)
89432 Warlpiri women from Lajamanu & Yuendumu1984/11/16Yawulyu and Kajirri songs: Ngarrka, Yankirri, Ngurlu Docker River, Central Australia Warlpiri (wbp)
89433 Warlpiri women from Lajamanu & Yuendumu1984/11/16Yawulyu and Kajirri songs: Ngarrka, Yankirri, Ngurlu Docker River, Central Australia Warlpiri (wbp)
89434 Warlpiri women from Lajamanu & Yuendumu1984/11/16Yawulyu and Kajirri songs: Ngarrka, Yankirri, Ngurlu Docker River, Central Australia Warlpiri (wbp)
89435 Jean Napurrurla, Liddy and Lady Nakamarra, Betty Nungarrayi 2, Maisy Napangardi, Pampiriya (Margaret) Nungarrayi1984/06/21WIRNTIKI (stone Curlew) song cycle during Yawulyu tape : 20 side 1Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia Warlpiri (wbp)
89436 Warlpiri women from Lajamanu, Napangardi and Napanangka kirda owners1984/11/05Kana (digging stick) songs for Mina Mina, Pilja (goanna) for Yinapalku tape : 20 side 2Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia Warlpiri (wbp)
70109 Pawurinji women: Topsy Nelson Napurrurla, Irene Driver, Lizzy Napangardi1984/04/30Jukurrpa; Yawulyu: Recorded 30 April 1984: kurlukuku (dove) sung by 10 women: Topsy is kirda, Irene and Lizzy are Kurdungurlu Tape : 21 side 1Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia Warlpiri (wbp)
70110 Pawurinji women: Topsy Nelson Napurrurla, Irene Driver, Lizzy Napangardi1984/04/30Jukurrpa; Yawulyu: Continuation of tape 21 side 1 Tape : 21 side 2Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia Warlpiri (wbp)
70111 Barbara Gibson Nakamarra1984Jukurrpa; Yawulyu: Wampana (Kuntarunyu ?); Yarripiri (Pawala); Ngurlu (Paranyali); Wankilpa (Yawalarra); Yumarimari (Wingki); Parala, Lukarrara, Purnujutu (Jangalpangalpa) Tape : 22 side 1Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia Warlpiri (wbp)
70112 Barbara Gibson Nakamarra1984Jukurrpa; Yawulyu: Ngurlu; Nama; Nguparla (Purnujutu); Pamarrpa, Pirli, Ngalyikiri (Pirliwanawana, Miyamiya); Wingki (Warrpinypa); Kalajirri Tape : 22 side 2Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia Warlpiri (wbp)
70113 Pawurinji women: Topsy Nelson Napurrurla, Irene Driver, Lizzy Napangardi1984Jukurrpa; Yawulyu: Kurlukuku; Pawurinji Kirda and Kurdungurlu (10 women); Names not noted on original cassette tape recorded 30/04/1984 Tape : 22a side 1Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia Warlpiri (wbp)
70114 Pawurinji women: Topsy Nelson Napurrurla, Irene Driver, Lizzy Napangardi1984Jukurrpa; Yawulyu: Kurlukuku (continued from 22-03) Tape : 22a side 2Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia Warlpiri (wbp)
70115 Barbara Gibson Nakamarra; Betty Hooker Nakamarra; Lady Nakamarra1984Jukurrpa; Yawulyu: Yawakiyi song cycle (recorded in rocks at Granites/Yarturluyarturlu) Tape : 23 side 1Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia Warlpiri (wbp)
70116 Barbara Gibson Nakamarra; Betty Nakamarra; Lady Nakamarra1984Jukurrpa; Yawulyu: Janganpa sung during painting new yawulyu drempt in 1984; Yawakiyi sung during painting Tape : 23 side 2Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia Warlpiri (wbp)
70117 Barbara Gibson Nakamarra1984Jukurrpa; Yawulyu: Yawakiyi Jukurrpa (Nakamarra, Napurrurla, Jakamarra, Jupurrurla) recounted by Barbara Gibson. Tape made for Victor Simon Jupurrurla owner of Yarturluyarturlu; sang by Grouping Members Tape : 24 side 1Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia Warlpiri (wbp)
70118 Barbara Gibson Nakamarra; Beryl Nakamarra1984Jukurrpa; Yawulyu: Warakalakala; Miyikampi to Yawuyawulu; Mirrirninyangu to Ngarnaja; Text of song: ngarangiji marangiji ngarnirinji; rirmirirmi song Little snake for Yarla, pluck yalkurlungu yawakiyi. Tape : 24 side 2Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia Warlpiri (wbp)
70119 Men singing (night)1984Recorded at Yarturluyarturlu (Granites NT) 11-04-1984 Tape : 25 side 1Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia Warlpiri (wbp)
70120 Women singing (night & day)1984/04/11Yawulyu: Recorded at Yarturluyarturlu (Granites NT); includes NGURLU (seed) songs Tape : 25 side 2Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia Warlpiri (wbp)
70121 Men singing: Ronnia Jakamarra, Jimmy Jamijinpa, Kelly & J Jampijinpa Robertson, Japaljarri warungku Jungarrayi Powder (= Jean Napurrurla) Jampijinpa warungku Women singing: Maisy Napangardi, Kunganya, Panyinyi, Alice Napaljarri, Nora Nungarrayi, Nore1984/9/1111-9-84 Jurntu Purlapa -> ~5 Tape : 26 side 1Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia Warlpiri (wbp)
70122 Women singing: Yakinya (Molly) Nangala, Miyangula (Lily), Linda Nangala, Topsy, Daisy & Ruby Nakamarra, Barbara & Liddy Nampijinpa & Alice Napaljarri198406-11-84 Ngapa (Rain) Dreaming Tape : 26 side 2Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia Warlpiri (wbp)
70123 Women singing: Betty Nungarrayi 1 & 2, Pampinya Nungarrayi, Lily & Lola Nungarrayi & ? Napaljarri, Judy Napaljarri, Kungarriya (Maisie) Napangardi, Lily Nangala198417-05-84 Ngarrka (Man) Dreaming: Kurlurrngalinypa to Purrparlarla Tape : 27 side 1Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia Warlpiri (wbp)
70124 Women singing: Betty Nungarrayi 1 & 2, Pampinya Nungarrayi, Lily & Lola Nungarrayi & ? Napaljarri, Judy Napaljarri, Kungarriya (Maisie) Napangardi, Lily Nangala1984Continuation of 27-01 Tape : 27 side 2Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia Warlpiri (wbp)
70125 Japaljarri, Jakamarra, Japanangka, 3 x Jungarrayi198411-08-84 Marnakurrawarnu ceremony part of Kurdiji (Initiation) Tape : 28 side 1Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia Warlpiri (wbp)
70126 Japaljarri, Jakamarra, Japanangka, 3 x Jungarrayi1984Continuation of 28-01: 11-08-84 Marnakurrawarnu ceremony part of Kurdiji (Initiation) Tape : 28 side 2Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia Warlpiri (wbp)
70127 Barbara Glowczewski1984Kurdiji (Initiation) Tape : 29 side 1Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia Warlpiri (wbp)
70128 1984Continuation of 29-01: Kurdiji (Initiation) '' 35'' Tape : 29 side 2Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia Warlpiri (wbp)
70129 1984Continuation of 29-02: Kurdiji (Initiation) ''23h30 '' 0h15 (end at 35)'' Tape : 30 side 1Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia Warlpiri (wbp)
70130 1984Continuation of 30-01: Kurdiji (Initiation) ''0h15 ? 1h00 start at ~10'' Tape : 30 side 2Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia Warlpiri (wbp)
70131 1984Continuation of 30-02: Kurdiji (Initiation) ''1h00 --> 1h45'' Tape : 31 side 1Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia Warlpiri (wbp)
70132 1984Continuation of 31-01: Kurdiji (Initiation) ''1h45 --> 2h30'' Tape : 31 side 2Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia Warlpiri (wbp)
70133 1984Continuation of 31-02: Kurdiji (Initiation) ''3h00 --> 3h45'' Tape : 32 side 1Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia Warlpiri (wbp)
70134 1984ontinuation of 32-01: Kurdiji (Initiation) ''3h45 ?4h30'' --> 35 talk (& car motor) Tape : 32 side 2Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia Warlpiri (wbp)
70135 1984Continuation of 32-02: Kurdiji (Initiation) ''4h30 --> 5h15'' Tape : 33 side 1Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia Warlpiri (wbp)
70136 1984Continuation of 33-01: Kurdiji (Initiation) ''5h15 --> 6h00'' Tape : 33 side 2Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia Warlpiri (wbp)
70137 1984Continuation of 33-02: 8-08-84 Kurdiji (Initiation) Witi (Leafy poles) --> 25 // 26-11-84 Yilpinji Watijarra (2 men) Ronnie Jakamarra, Neil Scobie Japanangka Tape : 34 side 1Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia Warlpiri (wbp)
70138 1984Continuation of NGUKU (Rain) songs; Pakuru (Golden Bandicoot) songs Tape : 34 side 2Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia Warlpiri (wbp)
70139 Abie Jangala1984/11/09Yilpinji songs; Wanjirri, Ngapa & Yankirri, Wangkirna /Wangarla (Crow) Tape : 35 side 1Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia Warlpiri (wbp)
70141 198801-07-1988 Recorded at Lajamanu Jardiwanpa: Yarripiri (Snake) cote femmes ? cote hommes --> 2/3/ Toby Ha Histoire de vie. cf Barbara my sister Pampirriya. cf Ali-curung dreaming Tape : 36 side 1Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia Warlpiri (wbp)
80492 Toby Martin (20) & Ronnie Jakamarra sings1988Men stories, songs, & Church purlapa Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia Warlpiri (wbp)
70142 Teddy Morrison Jupurrurla1995Song cyle when Ngarrka/Man Jukurrpa made Kurdiji ceremony at Kurlungalinpa5) Yikaja ?blanket lizard? through Nukajulu Lawurrpa-kurra Japanangka/Japangardii Napangardi Kamangkula Wjilpili --> East 2 fellow meeting + Kaya ?inside? side B from Newcastle Waters, I work 3 kids, I grew up other mob? Tape : 37 side 1Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia Warlpiri (wbp)
70143 Teddy Morrison Jupurrurla1995Song cycle Puluwanti/Owl, in hollow log; Kuwajaja ? home Nungarrayi ?he made kurdu now? old man bin tell him he start dancing. / kurdu kurdu longa 'table' now / I bin leave him... let him go / ?table' / dabala lamanampanyi / kurdu kurdu he bin hear him / right him yula / ?nyingdydu learn him now / dalbinpala... yakarra / they sit him kurdu kurdu / he bin learn kirdayarru / NGATIJIRRI/Budgerigar sit down in creek / all going now / kirdanyarru panija / yarrylpa jukumpa / same one dancing / kurdu kurja not brolga - black bird goose / taparung heavy big bird black one / one yarriki for Jul Jyi / kulankanyi / pelican / in Fitzroy which one you do? / Ngader / Ngumulumu / right through tanami / went side from Jangala/Jampijinpa & Jakamarra/Jupurrurla we dance pelican for your mob for Japangardi/Japanangka / Fitzroy takes same Wives from here / when he dance for s-in-law M-in-law that's the law and daddy might be D.d / sister kurdiji Tape : 37 side 2Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia Warlpiri (wbp)
70144 Teddy Morrison Jupurrurla1995/12/16Wirntiki Granites cf. BG Wirntiki & Ngayaki (~ nganjawarli, kakaja (Pintupi) 2 walk like Mirrawan(?) big legs Tape : 38 side 1Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia Warlpiri (wbp)
70145 Teddy Morrison Jupurrurla1995/12/16sing cycle of Wirntiki/Stone Curlew from Mungurrurpa and Puluwanti/owl from Yinapaka Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia Warlpiri (wbp)
70146 Liddy Miller Nampijinpa1995/12/17Liddy Miller Nampjinpa sings Watiyawarnu Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia Warlpiri (wbp)
70147 Liddy Miller Nampijinpa1995/12/17Liddy Miller Nampjinpa sings Watiyawarnu Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia Warlpiri (wbp)