Home
Home
Collection(s)
Open Collections
Restricted Collections
Search
Browse
TimeLine
Geography
Peoples
Languages
Object typology
Authors
Account
Create an account
Log in
Books and Archives on Malekula / Malicolo, Vanuatu
Apôtres des Nouvelles Hébrides
183256
>>
Index
Semantic cloud for set
Apôtres des Nouvelles Hébrides (1657)
couverture
père
propos
grand
janvier
décision
reprendre
mission
hébrides
mele
côte
baie
port
orly
première
installation
pourquoi
partir
remorque
compagnie
équipe
tabou
comment
arrivée
renfort
école
îlot
leforestier
style
deniau
rano
malo
île
santo
rêve
apôtre
lachaise
élèves
quel
caractère
voyage
plein
aventure
février
septembre
lage
défense
deux
dernières
années
françois
gaudet
débuts
mallicolo
dangereuse
voisins
îlots
wala
vieux
guitta
messe
aout
missionnaire
quelques
terrain
victor
douceré
grande
maison
premiers
contacts
programme
perchée
tournée
îles
expédition
palikolo
juin
tour
manqué
temps
guerre
août
blancs
climat
jacques
roussel
premier
séjour
ambrym
fondation
olal
barriol
seconde
jean
baptiste
jamond
thomas
fidjien
baptisé
linbul
novembre
naufrage
rossi
fête
suas
pied
fanla
décembre
répression
contre
docteur
lamb
teachers
photos
commencé
mère
pionnier
lamap
découvre
malakula
quelle
missionnaires
hébridais
octobre
futuna
celle
meurtre
capitaine
année
mort
namal
bangrere
essor
complot
soeurs
mars
église
regardons
comme
martyr
perthuy
cochon
événements
derniers
jours
drame
pentecôte
emmanuel
rougier
exploration
débarquement
plaidoyer
passé
déception
chef
souvenir
interdit
nouvelles
sera
futur
évêque
seul
melsisi
travaux
catéchiste
catéchistes
voyages
premières
abattu
tayac
protestants
dysenterie
enfants
faut
namar
construction
leleppa
accident
ouvriers
épreuves
lambotin
enfin
venue
baptême
prin
ambae
charles
faure
vengeance
revenant
tolomako
pierre
bochu
casimir
bancarel
installations
patience
révérend
rouge
wanour
montmartre
cultures
degoulange
eugène
courtais
strock
durand
vaugaron
gonnet
provicaire
efficace
nouveau
providentielle
perdus
soeur
marie
clément
lettre
ephrem
volcans
éruption
cove
sesivi
suit
catastrophe
retour
sous
menace
volcan
attente
revenu
craig
somme
finit
carrière
désert
tatouage
jamais
planter
était
cyclone
frère
alas
saint
esprit
retourne
tant
projets
trop
michel
francis
colons
ardouin
cyclones
belle
plantation
vaze
idées
noires
bénédiction
trava
hôpital
bonheur
administration
planteurs
bateau
joseph
andré
conversion
internat
sans
europe
massacre
atchin
zèle
maladroit
crombie
farrel
roux
malades
fysh
vaincu
fièvre
troubles
assassinat
vister
naieth
chauvel
alphonse
bain
louis
quand
baptiser
pyakala
thangaru
enlève
femmes
dionne
terre
tous
boulies
attaque
pleine
espoir
visite
ouest
depuis
chapelle
tonkinois
allant
visiter
bord
sauvage
kasolang
protestante
cloche
mourir
tanna
dernière
monseigneur
lenakel
suis
hangar
voiture
attend
relève
roman
martin
installe
lowanatom
laume
meurtres
commande
laisser
tuer
moli
table
note
transcription
produced
automatic
engine
paroisse
chanel
arrive
‘l
seulement
aussi
très
quitte
recherche
bien
déjà
j'ai
pensé
jusqu'à
présent
devant
autres
vrai
dire
fort
attrait
toujours
sentiers
seuls
connu
combien
était
monde
c'est
donc
pionniers
retrouver
doute
higginson
avait
chose
celui
révèle
sûr
lettres
nous
heureusement
été
scrupuleusement
rappeler
stations
de l'archipel
étaient
elles
avait
beaucoup
choses
écouter
pendant
passage
marine
française
navires
commerce
pressés
par le
alors
faisait
coin
longues
semaines
parfois
mois
courrier
trouve
occasion
favorable
explique
générale
pères
maristes
sent
libre
fond
pensée
lorsqu'
pense
sujet
raisons
plaindre
toute
jusqu'au
inut
elle
misères
enfin
pénible
simplement
parce
croire
faits
empoisonnement
lieu
dirait
on
répète
de monseigneur
petits
savait
même
quelque
certain
vérité
aurait
étonné
jugement
porté
mieux
ne pas
parler
connaissait
malheureuse
époque
propre
raison
enfin
souvenirs
bien
quitté
ceux
avaient
mémoire
boisdron
les
clénet
massard
seule
songe
expliquer
ce
regrette
reste
saurait
incapable
peine
heure
tournées
malheureusement
attendait
vingt
passe
la main
jeune
effrayé
entendre
fallait
soient
m
histoire
extraordinaire
hommes
repris
appelle
aujourd'hui
“le
accompagné
quatre
indigènes
gens
nouvelle
calédonie
vapeur
ainsi
commence
récit
“la
nuit
notre
vent
allions
gros
duré
pauvres
confrères
navire
attendre
trouver
devait
le commandant
obligé
accepter
profiter
remord
auraient
lés
pluie
reposer
chaise
placée
officiers
souffrances
débarquer
commandant
fit
longue
ligne
noire
horizon
sandwich
efaté
allé
réfugier
la petite
hébridaise
lendemain
désastre
la mission
décidé
abandonner
archipel
or
achète
terres
réputation
qu'
volontaires
pays
cannibales
surtout
anglais
veulent
catholiques
français
protestant
aussitôt
trois
gagner
abord
frapper
porte
fraysse
conse
refus
avis
oeuvre
disant
impossible
des missionnaires
envoyer
seraient
condamnés
ministère
peut
voir
veut
cependant
loin
revient
charge
beau
diable
supérieur
général
lui aussi
fortement
apprend
envoie
france
et
vraie
geste
égard
rome
prières
attendent
aide
question
maintenant
prendre
rentre
signale
aucune
projet
prise
pour les
nombre
mais
pressé
nouméa
reçoit
ordre
délai
du père
vigouroux
essai
au
“a
presque
tribu
mélé
cote
semble
pourrait
établir
ministres
tarder
prévenir
fixer
poste
station
situation
tombé
pare
voisinage
n’a
explorer
au
retient
semble
imposer
hésite
entre
les deux
retirer
gautret
fidji
soir
tenter
aborder
janvier
vient
petit
raconte
montées
l’îlot
chacun
voulait
avions
choisi
établissement
l’île
afin
sais
froid
journal
accue
franchement
host
besoin
cependant
point
face
nous
décharger
bagages
moment
calédoniens
attendant
pouvoir
“nous
sommes
bientôt
autant
passées
bois
“de
cuisine
morceau
pain
chapelet
prière
de son
dormir
recevoir
possible
tomber
soutane
garder
cinq
changer
la
“guichen
continue
escale
soldats
à port
nord
vite
descend
ll
chance
acheter
hectares
alors
vitesse
pleure
sitôt
armes
le
olry
troupeau
les
cases
ne peut
tenir
debout
case
couche
maître
côté
tient
tout
croit
dent
guise
beaucoup
cochons
garçons
tente
d‘ambrym
mange
un peu
essaie
écoute
petite
peur
voit
fermer
xavier
homme
décembre
d’abord
en calédonie
lorsque
désigné
paroissiens
racheter
argent
le
grandes
qualités
c‘est
dès
oublier
jeunes
préparaient
complètement
après
malgré
remarquable
successivement
unua
revenir
noirs
font
faux
dimanche
matin
jour
allaient
venaient
devoir
voix
derrière
c'est
repos
répondre
remet
coeur
pleut
partout
lent
navigation
levé
dure
soirée
“le
le
pouvant
abri
j'avais
pèï
mètres
endroit
étions
ancre
recruteur
reconnaître
signe
venir
pour
réponse
ciel
pirogue
rentrer
”
baleinière
disposition
force
rame
rivage
répond
brousse
rire
mains
longtemps
comprend
parle
—
allons
farceur
sérieux
restera
préparer
veux
me
répondit
content
entrée
viennent
plantations
mise
pourra
faut
propriété
lages
plus
rejoindre
quinze
trava
“dives
encore
arrive
a
monter
tandis
fera
retrouvé
femme
anna
fille
qui
voulu
accompagner
laissé
généreusement
service
sitôt
pointe
plusieurs
arbres
tabac
donnent
volontiers
main
installer
rendent
services
voient
bambous
pionnier
“pour
telle
refuse
ombre
célèbre
sainte
anne
est
montagne
descendent
nouveaux
venus
voyant
courir
plume
tourner
rapidement
envoient
montre
fièvre
la mort
repartir
triste
état
emmener
promet
s’en
la
fondée
lancer
instant
anciens
écrit
ayant
appel
donné
réussi
s'est
trouvé
on
enverra
supérieurs
m'en
coûte
persuadé
sonner
désir
elle
servir
diffic
garde
dieu
vaut
“mais
provisoire
“
sortie
hors
usage
hâte
chargé
arrivé
broussard
procureur
quand
lancé
comme
justement
parmi
serait
tête
finalement
expérience
de trava
risque
de
se
abattre
aime
pieds
solide
sens
sympathie
qu’
tiendra
distance
le
blessé
bata
droit
vers
missions
en
volontaire
mgr fraysse
sérieusement
enthousiasme
scierie
charpente
maisons
hélas
terrible
allés
pourtant
savoir
comprendre
chemin
j'étais
vint
passer
envie
arrêter
parole
paraît
parla
“vous
avez
faim
fis
onze
eurent
fini
préparé
pipe
coupé
demander
à nouméa
rivière
venu
“si
aviez
heureusement
pria
aller
ouverts
fruit
prix
reçus
cadeau
grâce
aurons
aidant
viendra
place
plus de
avais
malade
m'ont
absolument
proie
pris
dernier
atteint
guère
ordres
prévoir
mardi
inviter
“ce
faudrait
construire
avons
confiance
mettre
abandonnée
provisions
mauvais
attendu
arriva
société
médecin
rendre
pouvaient
également
compter
langue
moyens
grands
généreux
date
finir
emplacement
future
treize
secours
donne
vais
faite
de plus
juste
écrire
prier
ainsi
disait
hier
impossib
ité
orage
forces
ancien
lutter
réussite
“les
disparu
jardin
élève
douze
environ
bananiers
cocotiers
double
accès
douce
vents
de la
haute
série
fêtes
récolte
ignames
effet
danses
leforestier
réalité
avenir
colon
nullement
présence
embarcation
puisque
minutes
plage
population
personnes
cent
connaît
confrère
épuisé
période
une
ecole
voici
huit
encourager
aider
champ
vain
lard
autorité
coups
assez
pouvions
je ne
amis
dit
maïs
“or
dame
pousser
causer
agit
t—
poteaux
demain
de
manière
élever
fais
long
large
vraiment
pouvait
tables
de
longueur
supplie
votre
grandeur
donner
puisse
appris
pourrai
arriver
apprendre
de port
demande
montée
durer
désiré
classe
est
abandonne
fin
acharné
lutte
cher
donnait
vivre
puis
parti
joindre
construite
manque
dette
difficultés
fonder
blanc
noir
pire
ensemble
frères
savaient
maintenant
frais
sandwich
débrou
système
j'en
quelqu'un
pardon
canaques
demandé
planches
portes
payer
dettes
rien
occupe
plaît
foule
heures
coins
nouvel
achever
échec
entreprise
humour
bout
demandait
lève
exténué
bonne
revenue
soupir
promesse
amène
revenus
lant
exemple
pionnier
terrains
la baie
mène
en
c’est
chantier
remarque
ce qu'
parlant
trouvent
ence
mots
espère
la station
lors
nombreux
un
troisième
prend
opposé
brave
achevée
tourne
mauvaise
idée
vouloir
déjeuner
surprise
règlement
préparation
petites
repas
étude
apporte
tourné
car
heureux
mener
apostolique
môme
“un
deniau
atelier
sciage
tirer
curieux
personne
montrer
pour
cherche
rassembler
cependant
garçon
chrétien
quant
pauvre
sauve
régler
ravita
broussards
articles
sait
position
réalisé
coup
explose
portant
intention
cachette
souvent
“je
raconter
au mois
corps
cendre
enterrer
cérémonies
laissait
mari
moyen
cérémonie
sauver
coutume
“
arrivait
et les
restait
essayer
baptisée
allait
crainte
semblait
suivre
partis
côtés
fois
cris
arrivant
réception
terminée
moitié
casse
hache
donna
victime
païens
déta
devenir
chrétiens
alors
passa
colère
reçu
compte
plaint
venait
soulagement
chaud
que
devenue
fatigué
prêt
noumea
rappelle
mais
décide
prêche
commencer
le premier
contact
cargo
laisse
cadeaux
prient
terrifiés
sang
lots
promis
définitivement
conduire
appelé
belles
trou
établi
réunion
couleur
vivant
chaque
histoires
fortuné
bras
est aussi
catholique
lards
dizaine
quantité
cocos
puis
violent
arrête
toutes
caisses
retourner
calme
cotre
suite
appeler
quitter
vierge
épouse
tarde
ajoute
livres
indigène
aura
paix
tonnes
cheval
École
chercher
novembre
enfant
enlever
embarquer
avertit
regagner
coincé
comble
venant
revoir
perd
“c'est
faute
lait
déja
explosion
réconc
pani
payé
journée
ulcéré
cause
noël
joie
iation
volonté
conscience
bon dieu
continuer
âmes
malheureux
engagés
vive
dévouement
aimé
achève
convertis
comptait
viendront
jésus
croix
arrivent
seules
embarque
périple
écraser
tout
précipite
refuge
nager
tempête
reviendra
l le
s’est
volé
“on
étais
reviendrait
bateaux
coupables
prisonniers
suivent
prévu
livrer
sinon
moque
peuvent
lorsque
survient
prête
furent
je
ensuite
finir
de nouméa
regrettable
écrit
n'y
abandonné
presbytériens
installé
occuper
vendu
cédé
à la
acheté
finit
agir
moral
serviteur
sauvé
“je
soigne
peux
déjà
compris
réussira
hélas
magnifique
échange
plante
voisin
“monseigneur
réussir
n’est
commencement
entendu
contraire
crois
sauvés
dirigé
sydney
souvient
oublié
livre
voyait
clair
senti
le vieux
train
bâtons
pâques
connaissance
quant
pièces
chaises
véranda
reparti
équipage
tué
d’ambrym
si
penap
dravaï
est le
ministre
assassiné
lade
tués
voisine
camarade
tribus
résultat
entretenir
doivent
selon
mixte
“ce
canon
rochers
le monde
bonnes
désormais
clairement
presqu'île
base
atteindre
uripiv
autour
apôtres
vivres
monseigneur
répéter
opération
melsighev
avr
assis
répondu
hutton
sauvages
enfin
et
c’était
vendredi
rendu
fameux
à
s’
groupe
harry
tort
“pour
dangereux
capable
assassiner
paroles
“vo
providence
battre
âge
ement
leux
retrouve
vont
compagnon
disent
truchy
regret
regard
trouvait
lieux
pendant
cuire
choisir
lorsqu'en
clôture
partie
prêté
accepté
engager
guerriers
la maison
rôtir
d’un
chèvres
passent
pensait
“a
yeux
traverse
construit
loger
sur
route
circule
lement
ferme
penser
ordinaire
centre
poignée
cora
sable
complètement
tellement
retraite
cabane
tout
ressources
sept
haches
munitions
a la
esprits
romeuf
imaginé
dans
violente
débarque
breton
côtes
études
séminaire
ordonné
prêtre
noviciat
profession
retenu
vicaire
cathédrale
devenu
santé
savent
l
“la
raconté
vécu
e’est
c‘
dagod
rosier
“en
constructions
demandent
doucere
pendant
père douceré
fondations
important
reconnaissance
or
tâche
dans la
pose
claire
douceré
faudra
décisions
renvoyer
manquer
envoyé
découvert
curé
chantiers
terminer
caisse
remonter
terminé
dépose
reviendront
abandonnés
laissent
vide
absolu
importante
sakau
spécialement
excellent
personne
caïnas
originaire
lire
ouvert
magasin
traversée
que
aux
rassemblés
lui
échapper
aidé
réaliser
canal
segond
commencent
que le
profitant
découragé
définitivement
maskelynes
âme
découvrir
sachant
prie
rend
pousse
façon
dynamique
quand
passagers
choisit
c'était
acquérir
personnel
devient
auprès
basse
matériaux
apporter
pierres
chaux
aspect
magnifique
voûte
exécution
certains
serons
_
resté
demi
arrêté
charger
grave
blessure
disparaît
des
banian
brise
plaisir
décharge
tiré
quelques
cette
morts
région
n’ont
des
crimes
ajouter
gagne
européens
doueeré
n’y
réjouit
lusions
douter
surprendre
message
lante
chefs
sentiment
suivant
marins
prison
absence
nommé
ouvrir
prêcher
lourd
gaspard
directeur
lamentable
entend
tamt
païennes
empêcher
évènements
abandon
complet
craindre
ège
responsable
d’une
le missionnaire
rôle
écrivait
pouvez
remplir
confiance
est pas
‘i
sole
reprend
répit
avant
résiste
durant
vienne
suivi
profonde
développer
davantage
proche
avantage
convenir
avancer
savez
soutenir
démarrer
de lamap
passant
ranon
sacrifice
le père
aussi
ce
qu’un
inquiet
soucis
perdu
annonce
porter
aviron
paama
heureusement
restée
perdre
pasteur
impatience
rencontré
déçu
fidjien
langues
qu’on
sauf
attirer
bonté
parfait
jamond
trente
autrefois
après
parlait
l
qu’i
“père
sorte
soixantaine
catéchisme
partons
tabi
“après
environs
baptisés
écoliers
nourrir
compagne
on avait
anglicans
e“
seigneur
hebrides
frag
furieux
amond
sésivi
baptêmes
âgé
q“
‘a
périodiquement
ruiner
malheur
“si
immense
rivières
dommage
cratère
éteint
toiture
prépare
plutôt
famine
partent
rameurs
épouvantable
une petite
loux
obligés
lave
grotte
fatigue
trouvons
midi
depuis
apprenant
samedi
attendaient
cours
véritable
guet
absolution
tamtams
accuse
regarde
neuf
sonne
centaine
dehors
fenêtres
semblent
fugue
parents
descendre
suas
succès
retom
_
fâcheuse
empoisonné
maladie
d’
voyez
“l
m“
courage
armée
aventures
redoute
choc
armés
réclamer
bête
et
manger
cloches
inattendu
reproche
bref
jusque
travers
employer
arrivèrent
bruit
gardé
êtes
quoiqu'
brebis
nécessité
merve
produit
rose
adultes
lance
“teachers
réussit
par
Église
presbytérienne
faisons
soigner
à son
marier
tenue
pleurer
conduit
oncle
accompagnent
citer
“les
jambes
tire
retourné
enfuit
fuite
permettre
mêmes
vendre
d‘
chrétienté
filles
et
pere
emporté
solution
éloigner
refusé
direction
oublie
protéger
barrière
busson
semaine
dortoir
le catéchisme
vo
chaleur
du missionnaire
patron
poissons
isolés
gent
chantent
saison
soudain
comme
frappe
cacher
allée
remplacer
particulier
parlent
malheurs
même
réve
de
commune
envoyait
doucement
mettent
danger
tremblement
sentir
aperçoit
souffert
remarquer
coupable
sacré
en
remplace
rencontre
miracle
converti
obstacle
faisant
kava
planté
fasse
anglican
fidèles
danse
néophytes
ferait
mangé
défendu
honte
prennent
méthode
convertir
épaule
avance
marche
crie
d’olal
venger
éviter
olry
voudrait
assassin
souligne
matelots
précipitent
la brousse
rester
penhuy
fermé
tenait
lelek
autorisé
démolir
tristement
iront
procure
sérieuse
tenté
rogner
un
les colons
flèches
sentier
éloignés
crime
présente
incendie
condamné
commis
accord
guide
vivement
ne le
permet
mécontent
tiens
oppose
mouvement
évident
crânes
victimes
tend
titre
gloire
disparaître
la nouvelle
jeunesse
rituel
pourtant
gagné
changement
n’en
court
briser
craint
monte
arrache
populaire
baïap
presbytérien
couché
naturellement
paie
coté
“teacher
connaissant
forte
un homme
désigne
dans
décidés
tenu
creuser
problème
règne
poison
gabriel
vid
venues
à
timothée
eglise
‘
“france”
pierre
devenait
d’atchin
grandir
frappé
jeté
romcuf
coprah
embarqué
auparavant
seront
sortir
disputes
“mon
pourraient
reine
voulez
affluent
restent
insistent
choix
se rendre
efforts
réflexion
attaquer
mercredi
perte
fini
perspective
moindre
kanaques
laissez
je suis
jeudi
ne
soulager
larmes
propres
nomme
nécessaires
lundi
chère
demeure
étant
assurer
certes
longuement
règle
tokvanou
trouvant
second
norourc
autre
attention
poussé
papier
amende
prit
atehin
autrement
montagnes
hospitalité
croyant
goutte
dites
faites
va
boire
souffrir
figure
aise
affaires
originaires
manuélé
organiser
rougier
condition
blanche
pleins
pouvoirs
bons
barrier
andré
“france
jeter
henri
retenir
dirige
meurent
homo
farabibir
parages
teacher
taros
batnavni
canot
mare
stéfano
la nuit
loltong
l'accue
points
habitude
prêter
initiative
insiste
mérites
lite
francs
saute
valeur
récite
meurt
exigeant
aimait
comptes
arbre
informe
bande
lées
cache
difficulté
défendre
dira
commençait
sans
permission
crise
convaincu
rapatriés
menacé
qui
dès
pensez
plateau
celles
le catéchiste
saola
inoki
problèmes
convertit
marcher
naviguer
grélier
marin
mariage
m'avez
alerte
viatique
misère
sacs
“vous
valise
la grande
à ce
immédiatement
balles
tangnop
courant
fidèles
longs
épidémie
panique
arrivés
iser
ennuis
mgr douceré
déplacer
profite
loubière
remettre
interroge
confie
rade
laissant
‘
traîner
chapitre
remplacé
dynamite
simple
banc
salomon
échelle
réparer
enchanté
ballande
voie
caledonie
préfet
rétorque
conduite
sfnh
la
pouvons
influence
lame
prudent
unique
sortis
réparations
religieuses
anabrou
passés
proteste
religion
les v
amener
les jeunes
germain
parlé
évidence
forme
donnant
tranqu
serez
niel
ramené
nangiré
reviennent
matériel
store
lolopuepue
librement
quant
planes
muller
patrick
pars
siga
verra
changements
ferai
vicariat
bertreux
lolopuépué
vois
rappelé
épreuve
trouve
situations
ca
habitants
bochu
fixer
réduits
pitié
supporter
iciens
preuve
gravement
eron
déporté
grippe
lions
opérations
rougé
fali
apprentis
lune
dégoulange
provincial
rougé
développement
créer
transporter
beaux
colline
coton
plan
pratique
vous
changez
demandez
donnera
cabales
courageusement
étudier
rhumatismes
allez
lants
probable
à melsisi
envoyez
puissent
à loltong
terribles
chemins
changé
soumis
désire
croyais
vente
subitement
balle
voudrais
chant
montmanre
connaissez
aurez
“et
de montmartre
dois
récupérer
réfugiés
“mais
congé
tonkin
remonte
“au
“saint
cimetière
intérieur
monseigneur
formation
godefroy
clot
mirit
lalda
llamre
barthe
molsul
mécanicien
ruine
coulée
nielly
délégué
pétrolette
sinistrés
cratères
recue
gérard
cariou
cesse
fuir
semblable
ouest
adventistes
“tout
moteur
adventiste
ravage
retiré
i’ecole
de melsisi
tatouée
“que
viens
dispenses
a
“st
trous
fils
désolation
tombent
raymond
norsup
genevet
russet
aoré
bâtiments
léon
giovanni
ardouin
communes
tortues
envahit
attendra
commander
joseph”
assassins
bélérou
lysie
approche
dominique
marchandises
lawak
siwen
regarder
punitive
regardait
anglaise
farell
policiers
nambas
impression
solitude
lopangalo
ardouin
exécuter
naïeth
veuves
bouliès
père chapelle
bwenbwen
sélé
béléh
mudu
beleh
kaula
craigs
leod
nicol
camionette