Oceania - Pacific early and rare books and writin...Règlementation Conjointe des Nouvelles-Hébrides...197006>>
Index
197006197007197008197009197010197011197012 navigate through the set of documents


Semantic cloud for set
Règlementation Conjointe des Nouvelles-Hébrides, Tome 1 (1918)


note transcription produced automatic engine nouvelles édition jour règlements vigueur date octobre autorité commissaires résidents joint force october authority resident commissioners publié commissaire résident majesté britannique française condominium fins mise réglementation conjointe service législation port hebrides majesty’s ruident commissioner resident french republic new hebrides purposes oi‘ regulations présent hébrides français les sous forme sans toutefois modifier suite règlement principal cette chaque année d’une table tous ainsi d’un first published commissioners the form order thst whieh tions subject conjoints lettres toujours modifie trafic importation vente terrains périmé poste opium services texte anglais navigation quarantaine indigènes consommation boissons institution d‘une police tribunal mixte modifie lement capital entry liquor sale land natives postage night permit court clothing alcoholic amends abroge texte routier droits taxes tribunaux cocaïne trava bord abroge came fees amends native courts dings vessels town customs capitation emploi alcooliques exportation navires frais décision abroge modifie used import repeal search expert duty abrogé douane tarifs d’importation sortie contrôle expenses rates gold finances amende journal ofliciel pénal indigène code taxe voyage sanitaire d’inspection ‘ licences gazette port instance inspection télégrammes taux médical conservation business trafic rond registration impon duties salts preparation substance containing proportion admixture extract othcr arrêté conjoint sels toute mélange extrait mute préparation dose tout —le n’est applicable codex cent quantité gramme imposed opium fine poudre voir formule paragraphe compris british ou liniment d’opium solution paragraph outre morphine mains faites requise regulatiom opii formula contained undcr addition acid and powder arrête ules plomb poudre sulfate quinine glucose opio b ulae extrait pulvérisé donnée juin make plumbi grammes opium acétate sirop tablettes quantity tablets conjoints noix galle autres water plan para d’autres succinatum même contenant maximum minimum simple hydrochloride waœr mnke liste —les commissaires—résidents agissant conjointement indiquées articles permis pourra pharmacien demande besoins intérêt l‘article l’article un permis sera établi effet délivré seule autant qu‘ aura importer produit ol‘ jointly substances commissions request duly issue schedule tire pipes article shall shnll sent persan copies issned 'i regulation apply distribution qualified medicine medical provided supplied for specified condominium medical authorised persons said ofiicer afler by the chief ofiioer bath approval tion persans record double remis douanes résidents fin quantités s’applique faite hospitalier exécution réserve remise personne médecine médecin indiqué surve lance noms personnes seront chef santé enregistrés devront prescriptions copie document devra délai mois fonctionnaires du service auront droit saisir stupéfiants été hereof lhis condition super shsll seize prohibited conditions provisions person suspected therewith acting to any warrant premises place holder books this regulation contravention comply tlu's or commission commit ofi'enoe imprisonment month thereunder procès contre documents objets s’y —ies agents ordres perquisition lieu recherches faisant livres infraction titulaire également coupable d’infraction au présent nature en vigueur d‘infraction dispositions du punies prison une amende article poursuites commise dudit enregistré communiqué besoin port décembre blandy résident sa france aux aux nouvelles—hébrides reglllation daœd rcsident britannic franc residem file résidant no mots hebrides new condominium arrete joint rÉgulation arrêtés arrete le britannique aux vu août arrÊtent article commandants mêmes pouvoirs autorisés entrera aux aux joint provision ship powers respect chulation cited regnlation coma dated rÈglement réimprimé modifications apportées suivants hébrldes l’agent district jugera l’intérêt ordre prescrire lage transférer résidence lages sers soumis l’autorisation préalable circonscription actes paroles création dispositions de ci—dessus manière prévue fois propriétaires case instructions délais conformer données précédent constituera présente préjudice regulati gazette no issued commissionm angle protocol agent considers health shajl in the lime prier punishable destruction ding event directions direct area saine shal kept witb pourront question peut telle superficie d’eau toutes peuvent prises trouvés moment construction béta telles endroit l’ordre lorsque cases conformément catégorie écrit intéressé ment intéressés responsable time maintenance proper cattle renewal manner owner owners provide issued class the district applies writing rder thereof responsible giving concerned carry given ofi'enœ nnder commissioan deliver exceeding months paid cash lr tenus l‘ordre donner délégué les application ledit passible pouvant excéder emprisonnement pendant période deux peines seulement dispositions de l’article prévues suivant d‘un comme espèces valeur paiement l’application tenir temps certains décision conjointe value gonds payment breach penalties and regulntion pounds rime appoint thnt island expression includes coming continue commission“ ation concerne prévus —dans l’expression délégués l’île compter d’entrée sa signature en protocole franco nécessaire qu’un terrain avis directement autorisée requérir procéder les conditions jugent état —toute termes mettant l’exécution prendre qu’ travaux montant de la infractions n’excédant l’une janvier kuter le résident de de sa accordance anglo—french desirable commis flint served notice appear cause execution work aforesaid exoeeding ciœd poses “the kuter the limites portion soient façon propriétaire satisfaction audit prêt ordonner indiqués s—le kuter le commissaire—résident defined ofiicial taken required cost shall olher sueh the date january arrÊte garde publique propriété allant jusqu’à dites ayant charge suivantes aux nouvelles publirhed condominiwn protoool public property conviction commandant lessee mean les délégués plusieurs néo subir la date signature rÉgulation to anglo oflicer require control ofi‘enoe regulatian jurisdiction breaches shali ofthe date personnel fiance autorisation accordée détenteur région interdite partie l’archipel ladite gouvernement efiet fonctions durée les commissaires demander garantie du présent l’expiration closed cf article means licence granted menus enter course period grant think fit prescri licensee security observance inter snch propres prendra peine conforme acte etre aide confiscation présent règlement vertu preuve ou de penalty action assistance entitled mode liable regulaüon kuter litres d’or étrangère entre exemptions transaction et titres donne titre administration banque prix transfer amended of article notes mention securities flic hein ides marie opinion purpose position bank prioe this article chose hypothèque gage dits tenue registre livre quelconque inscrits l’enregistrement nécessaires celui celle s’assurer intérêts payable dividendes régler toutefois coupon représentant certificat efi'et considéré toute personne transfert depuis intéressées registered title relating delivered to the residcnt include dividends ing snob lhe resident provided stated satisfied including trust virtue thon relation du paragraphe saires déclaration écrite reçu dépôt interdit monnaie l‘or sauf disposition fonctionnaire administrations point quitter cours porte et examiner produits estime par les indiquant deemed deposit receipt permission behalf foreign currency residmt grnnted restrict occasion leave referred traveller requested laid examine unless la constitue femme navire avion circonscriptions exercer l’avion raisons postal inspecter marchandises des zone sterling légale considérée comprend valeurs concernant d’exemptions accordées compte autrement does board conferred aircraft destination oflioer goods round the resident exchange government “security” unit life by order operation hors des commissaires quel étant enregistrée obtenir enregistrées adresse voie étre membre nouvelle immediately prohibit mission outside ares register bock address in prescribed parties stock émettre portera considérés change lets contingent recevoir rapport réception bien of the thix right chrides association receive quelle septembre portant instruction générale dans le exportées loan having direction special designated possession the l’administration payer somme contraire effectuée celles dite selon passé commerce éventuellement tln's raideur preceding held carried exported making collecter view information l’annexe indications service des opérations aussi sorte fera collector description pourraient compétent afin références l’emprunt comprennent money terms lonn local locale délivrée demandeur importations pouvoir fournir désignée un délai fixé pénétrer locaux sujet mesures whioh produce ordcr renseignements situation guerre exercise sentence disposed following francs défense objet pièces désignés main stocks kingdom defence majesty’s for contact possible visé fixée s‘ validité publié ofi‘iciel national rÉgulation to contra frein member central august account committing high introduction l’extérieur interdits débarquer chargé fonds s’ aéronef passagers désigné lettre venant du condominium terme approved report vessel passenger personal open seized mentioned submit saisis capitaine l’équipage transit passager l’un of mater crew passengers hebridcs number ofiiœr group allowed tenu years power commissioner for modifié installation devant iser courant coloniale règles Électrique clients concessionnaire réseau visées ahall rules decision règlent concession commissionen supply de i prévu “ordre délivrance localité obligatoire” l’objet lors communication locality section sball removal confined and shall conduite —tout ofiîciel good year fait rÈglement verbaux made lheir —i partout officiel spécialement contribution textes contributions annuel contribuables recherche l’établissement rôles professions condaminiwn necessary establishment annual addresses legislation rate demandes ité days jaint words nord chacune notamment communiqué partout nouvelles—hebrides new crime délit si accompagnée violences voies raison violence punished efi'ect if escape prisoner prisonnier jours valid charged oficiel prisons dominium détention disciplinaires seraient pris membres reprinted adjoining admini members appointed slmll régisseur visite bâtiments prisonniers nonobstant qu’elle assistant inspecting prisoners visiting visit regarding sanctions libération discipline —en nécessité expiration superintendent superinœndent recorded supérieure motif transport rations soins term hauts capacity labour n‘est commun oifioer réclamation cependant suppression prétendre dnys working reasons danger commissioncr kc carrière indemnité gratuity five official claim equivalent menard “zone nlles écrites présenter infant fla aimait word final written s—les maisonneur autorisations vassal operations avions fixer quarantine personnelle déjà février modification appare — britan sociétés commercial circulation nationalité applied aéronefs exigibles dollars australiens sommes société profession station company corne statuts —la assets existence dock wharf anthonioz valable dentist engage controlled occupation remboursement retrait d’urbanisme l’arrêté publics — santo représentants ités crown compteur l’abonné pipe meter works consumer facture l’eau des travaux gallons department grid sécurité seaworthiness survey light délégation transports validity degré mines gisement minerais prospecting deposits mining concessions budget périmètre minerai lease square carré permissionnaire rights based