Home
Home
Collection(s)
Open Collections
Restricted Collections
Search
Browse
TimeLine
Geography
Peoples
Languages
Object typology
Authors
Account
Create an account
Log in
Djugun and Yawuru collection
Manuscrit LIYAN
268587
>>
Index
Semantic cloud for set
Manuscrit LIYAN (2626)
note
transcription
produced
automatic
engine
sick
time
rubbish
bernard
jetty
flat
rock
covered
that‘s
sister
torres
come
rayi
place
grave
walk
straight
stone
that's
theresa
barker
thelma
like
great
grandfather
karim
drummond
took
coastal
area
gave
names
broome
told
point
located
called
dreaming
woman
especially
important
site
mother's
seen
playing
sand
digging
yellow
shell
right
comer
near
fresh
water
wumban
comes
dreamings
spirit
development
ofthe
black
rocks
land
left
centre
it's
mother‘s
snake
the
caravan
park
today
known
need
taught
from
baby
brother
wayne
meat
make
when
stompem
ground
festival
happening
race
course
people
minyirr
looking
beach
felt
hear
eggs
breaking
open
chicks
born
feel
happy
spirits
country
alive
beginning
women's
cable
beautiful
girl
head
face
close
daughter
different
second
moved
group
dren
sitting
talking
grandch
belonging
granny
alberta
omar
elsie
edgar
auntie
cissy
djiagween
showed
used
they
showing
things
rubibi
just
streeters
streeter's
boat
pearl
shed
washing
there's
soak
little
dogs
cross
round
waterhole
th
it‘s
mangrove
island
going
inside
creek
running
business
camp
tide
morgan
stop
yeah
kennedy
colour
white
bigger
mind
look
hair
long
pictures
lying
went
that
young
dress
night
fishing
good
callim
joe
know
living
line
half
main
road
tank
man's
walking
bluff
block
edge
start
cutting
wood
meatworks
where
bloodwood
tree
small
thing
grow
high
matthew
bert
sang
yawuru
song
cycle
grounds
brother's
chase
means
fire
starts
goes
dampier
ganin
don‘t
track
fly
blackberry
green
you know
standing
foot
ifyou
free
cause
mangalagun
door
can't
spot
mary
cliff
story
early
days
you see
trouble
mapan
fellow
listen
mankalagun
somebody
gets
help
and
can’t
chasing
meet
stand
singing
doctor
escape
caught
he's
finish
ashes
footprints
square
fight
find
death
quiet
connected
burany
girrgirr
corner
herbert
kimberley
desert
languages
cave
tommy
mckenzie
coming
kind
lighthouse
outside
hole
room
you
double
sandy
stretch
follow
there‘s
want
gravel
guwari
patch
fellas
me
don't
strong
rain
johnny
father
away
policeman
camping
that’s
dreamtime
on the
bush
trees
mc
shop
they used
from there
windm
station
lately
parts
caves
tribes
past
underground
minyir
crab
giant
gantheaume
goldwyer
hunter
blood
eallim
wanan
wife
riddell
stopped
travelled
mararl
making
river
injidan
when
feed
marimarigun
father‘s
‘s
brought
thangoo
oysters
steal
food
doris
sits
bandag
associated
doris
boys
pedro
urandi
tell
bugari
opposite
light
house
that's
flat
don’t
dangerous
spotted
brown
lugger
then
draw
underneath
swim
fish
sign
rise
hand
sister‘s
convent
golf
club
taken
mother
daughters
changed
stones
lurujarri
women
came
sing
gives
that
nother
stay
cissy
tarran
kids
swimming
wave
clothes
play
cousin
wake
couldn‘t
sleep
morning
belong
watching
uncle
father's
worms
talks
elkin
stealing
shire
elders
department
sites
places
town
margaret
robinson
cf
jack
belongs
yardugara
recorded
in the
plains
that‘s
stick
sacred
fatima
stayed
hard
anybody
ding
garden
first
you're
late
noise
crying
self
frightened
notice
laugh
travelling
ofthat
travel
wind
split
telling
climb
pick
rest
ofthose
‘
inland
nulungu
barred
passed
lead
given
drowned
weeks
home
pull
turtle
coconut
jungle
people
plain
south
lake
spring
work
that's the
salt
mangroves
gate
bullock
paddock
buckley
japanese
inguru
middle
then
and
lightning
quondong
bates
general
confirmed
north
waterbank
homestead
coast
identified
yard
sisters
buga
elsie
wamba
matthew
bugawamba
ling
talk
not allowed
touch
allright
allowed
happen
minarriny
fisherman
bend
barbara
older
oyster
you'll
reef
girls
threw
died
elder
walked
bank
higher
drink
fill
started
waste
carrying
pool
live
bugarri
sticks
pass
bogged
wait
james
price
eldest
daisy
unpublished
notes
goanna
fish
five
o'clock
spear
ones
short
nganjal
barni
hurt
lost
married
nyul
beagle
tony
arms
force
said
wrong
sort
pregnant
seven
month
that&lsquo
hosokawa
english
aboriginal
word
nyibad
community
gumbali
plenty
mary's
hotel
change
thought
asked
following
afier
tried
wonder
jimmy
elisabeth
real
hospital
missing
later
nelabablika
brothers
david
joseph
patricia
shells
grand
couple
years
mummy
rahman
peters
dreamt
mark
everytime
holiday
carnot
anymore
blind
happened
better
watch
really
happens
hunting
waiting
soon
bring
stingray
kept
passing
stanley
husband
grandmother
paddy
djiagween's
feeling
opened
mouth
bird
daddy
john
sideway
turn
exchange
groups
worora
particular
special
location
stays
birth
knows
instance
wants
follows
takes
mothers
human
person
actual
body
skinny
totem
eagle
hawk
coroboree
midayirdi
»
marabala
copper
words
written
archives
stokes
maitland
boundary
discussions
tindale
certificate
aapa
file
original
jamdu
oral
history
project
coloured
roebuck
coupons
cooking
cakes
houses
nowadays
share
ipino
cock
manolis
church
evacuation
culture
cobba
&mdash
common
clear
jungu
native
juluru
pelican
dance
waruwan
saddler
miriny
mirliriny
walawalang
sebastian
marlulu
garbina
shield
wululung
jackamarra
send
edgar
trade
jaekamarra
sulaiman
promised
yulna
nyigina
waingari
gularabulu
paint
mowandi
everybody
mean
nurlu
sorry
darlbanan
ngaba
men's
cook
ants
medecine
leave
breed
strict
lots
jalnganguru
headache
suck
diving
diver
chief
protector
taking
uncles
dawuji
picket
growing
rice
horse
tanks
driving
trucks
bombing
diamonds
ride
damper
manager
treated
japan
cyclone
skin
grandfathers
marriage
relations
yumari
signs
nightmare
mimi
emma
giblarad
protection
curfew
hours
malays
feast
lantern
sent
melbourne
worry
chinatown
carpet
king
kangaroo
jugun
language
cockle
nganyjal
attack
smoking
babies
mckenna
times
ochre
pigeon
blackfellow
niyarbi
clean
honey
biringun
grass
traps
fishing
poison
allow
porcupine
mayi
fruit
seeds
polly
dolby
cass
annie
mawunga
felix
eddie
rally
topsy
clara
kitty
francis
lalga
freddie
garajerri
michael
mangala
peter
frank
gajayi
gladys
gregory
grandson
bard
jarndu
gordon
dixon
georgina
editor
maps
genealogies
photos
carter
jerry
mercedes
corpus
season
lands
library
read
american
says
jauor
magabala
working
doing
collect
information
stories
learn
tape
teach
meeting
book
collected
published
data
identify
deceased
people's
liyan
agreed
june
jump
throat
secret
jabirr
dying
march
rainy
wurlgudany
holes
probably
friends
shore
beleive
relationship
having
pulled
this
the
entrance
large
snakes
looked
feet
with
grey
jacky
lirrigun
according
liams
pair
affairs
traditional
knew
marsh
owner
territory
noticed
fight
power
eyes
friend
mainly
it’s
true
ofhis
so
bout
crocod
farm
old people
port
pearls
decided
wanted
restricted
refers
teeth
report
states
protect
understand
what they
remember
wouldn't
solong
frighten
dark
garimba
in broome
on
they
trap
songs
possum
theresa
there
shark
salmon
totems
parrot
increase
piddington
related
dropped
turned
nangan
birds
describes
sound
blue
migratory
and the
in
lady
australia
australian
returned
sampi
brake
matter
nice
supposed
weren't
camped
the time
fell
tucker
bell
wasn't
calls
reading
tommy
te
bishofs
tiogon
kombarenial
separate
clan
one
clans
walman
langandyano
local
terms
ineal
descent
northern
southern
fact
spoken
annexe
defined
ngombarl
from
saying
paper
speak
lucy
lie creek
spoke
streeter
sheep
remi
camps
initiated
butcher
cattle
shot
pump
farrell
what's
number
proper
east
girrgirrgun
jack
chicken
wifes
worked
government
langandyono
charlie
lena
properly
yadi
stepfather
lombadina
scattered
el
think
leregen
horde
jamb
derby
kangaroos
kelly
ralph
deep
felix
section
olden
everett
the yawuru
bunaba
bore
reckon
grew
lagrange
mount
mardy
boss
couldn't
had to
wages
school
police
parents
mulla
bulla
yajugan
fall
garajeri
barn
minyan
gourdon
knock
finish
garadjeri
karajarri
severo
lived
weather
countrymen
nyamu
imgun
poor
bert's
harry
owned
downs
shoulders
spears
he was
sons
dead
hurry
bones
funny
wrote
getting
kenna
leaf
jamuny
alberta
eddie
spinifex
floor
first
janice
amat
throwing
you've
carry
mullet
they've
using
smoke
grab
mission
aloysius
where
initiation
educate
won't
gone
thinking
bright
kimberleys
i've
sure
distance
slept
tribal
bloke
jangu
money
drive
cool
dances
bucket
week
bellycan
thelma
galgal
company
post
fence
present
blanket
flour
giving
party
ceremonies
various
kumbali
taboo
case
shoot
yeah b
they bin
might
dugong
of the
ready
neck
belt
stages
picnic
marimari
airplane
perth
sandbank
flying
biggest
fitzroy
judy
truck
boab
searching
diane
we
hook
gulubariny
can‘t
cleaning
ceremony
performed
charge
karimba
burungu
sections
reported
capell
established
cont
govemement
summer
winter
sugar
buru
used to
doris
takim
gonna
german
heard
petri
books
marlady
counc
public
aborigines
world
grange
respect
flying
year
best
myth
heads
djui
cockles
elsie
onion
stars
account
perform
makim
leaves
cold
getim
birlga
flowers
christmas
horses
hitim
rope
flower
dancing
only
come out
bread
taste
lovely
pork
bulany
star
changing
yarrinyari
stuff
sweet
awal
reserve
eucalyptus
ripe
rough
level
goat
prepare
edible
berry
seed
bags
one
soap
didn't
wattle
wash
i'll
smell
sore
pickim
break
bardi
bark
burnt
generation
it was
quite
malay
fremantle
my
corroboree
ladies
magic
moore
dorothy
shared
members
jackamara
pain
chap
visit
evening
he
settlement
newspaper
that was
banaga
fix
suppose
catch
mentioned
if
edon
western
givim
dive
fellows
divers
henry
aiatsis
described
edward
stock
pearling
possession
journal
heart
reached
forced
objects
governor
boats
the morning
afternoon
board
and we
cape
pearlers
the
master
earlier
george
caste
puertollano
named
hardly
paddy djiagween
talked
nuns
landed
vincent
clark
months
tracker
aunties
daughter's
maude
all
registered
stated
anna
breast
when they
kart
stuck
castes
policy
with the
aboriginals
governement
dear
lings
right th
letter
flour
factory
loose
marry
my mother
luggers
paid
they were
bosses
male
see
shows
pieces
nyangumarda
mixed
japane
staying
droving
life
breakfast
cart
broke
ship
mare
followed
hold
to the
dinner
sell
finished
it
richard
by the
pender
planes
airport
plane
shooting
bodies
petrol
dutch
machine
soldiers
there
rich
bombed
write
lucky
chinese
commonwealth
mustering
motorcar
saint
bike
my mum
meatwork
dave
bought
jambarnganjal
pounds
out there
tells
edgars
|ike
ration
butter
to that
to go
cover
sunday
motor
tent
everybody
workers
cement
wear
tobacco
dollar
cents
irene
army
highway
jaluru
overseas
go there
picture
check
street
music
norman
news
liddy
these two
verandah
and when
and they
broken
welfare
shift
tm
nyami
yagu
relatives
difference
term
barljarri
bringing
boomerang
gami
grandparents
woman's
ngayu
sister's
wife's
mayar
in—law
instead
laws
picked
social
organisation
promise
hedland
lights
ellies
malayan
labor
ipinos
mention
keogh
supply
associate
interfere
population
whites
homes
dressed
managed
state
court
realize
including
relation
shinju
painted
cemetary
invited
raphael
all the
evacuated
locked
captain
stage
able
prepared
armed
robyn
contact
aboriginal people
fishermen
lock
list
o'ne
commissioner
natives
alice
fighting
boomerangs
piece
involved
mowanjum
balgo
crossing
ceremonial
photo
repeated
bangarangara
naja
laret
gujarawangu
jindiribul
mowandi
museum
sandh
central
goromidi
decide
fathers
looma
garb
mafia
strelley
legends
walungari
century
jigalong
duncan
college
morrell
odermann
yaoro
boundaries
initiate
west
nose
article
ganen
worms
eastern
guba
nyurlan
burried
paperback
species
wanji
university
press
district
anthropos
brown
oceania
annali
lateranensi
karadjeri
text
fisherman's
karnen
walmandyano
menger
fiom
yadoogara
refering
djaber
ngormbal
seeing
tied
latouche
boolu
attacked
vessel
prisoners