l. All vesscls providcd with a Recnliting Licence or a Navi-
gating Licence issued by the local authority shall when in the waters
cf the New Hebrides hoist their national oolOUnx when in sigbt cf
a Bn'tish or French ship—of-war or of a vassal fiying the flag or badge
cf ch: British or French High Commission“ or Resident Commis-
sxoner.
2. Breaclws of this Rogulaüon 9113.11 be justiciable by (h:
Joint COUrt and shau be punishable by a fine of from fOUr shillings tc
fOUr pOUnds which may be inmeased m dOUble thc amOUnt in case cf
a repetition of lhe otfenœ.
3. This Regulntion shal] came into force on tho first day of
April one thOUsand nine hundred and nine and may be cited for al]
purposes as the “The Ships’ ColOUrs Ragulau'on, 1909".
Published and Exhibiœd et the Public Oflîccs of the Ræident
Commissioners for His Britannic Majesty and for ch: French
chublic this eighth day cf February in the yeux on: thOUsand nine
hundred and nine.
For the Hîgh Commissioner for For H.B.M. High Commission:
lh: anch Repnbljc for (ho for thc New Hebrides.
New Hebn'des.
