[Note: this transcription was produced by an automatic OCR engine]

12121939]

Arrêtés Conjoints



(d) Préparations de Dlmà’de

(l) Solutions de ùrdiazol-Dicodide










1P. C.F.
Solution ne contenant pas moins de 10 pour
ont de cardinal et pas plus de 0.5 pour
cent de sels de dicodide.
(e) Préparation! d’Eucodal
(1) Tablettes anti-orpium

B.P. C.F.
Emodal . . . . . . . . . . . . . . . . l gr.
Poudre de gentiane 35 ,,
Poudre d’ipt‘ca . .. 20 ,,
Sulfate de quinine 20 ,,
Caféine .. 5 ,,
Sucre de 131 . . 25 ,,
Mélange pour-faire les tablettes de 5 grs.

(2) Tablettes B.B. composé
B.P. C.F.
Poudre herberis vulgaris . . . . . . . . . . . 0.0324 91.
Noix vomique . . . . . . .. 0.013 ,,
Eucadal 0.0032 ,,
Ipèca ,. 0.0648 ,,
Rhubarbe .. .. 0.013 ,,
Pulvis cinnamoni compositus . 0.0324 ,,
Craie aromatique . . . . . . . . . 0.0032 ,,



MODIFICATION DE LA LISTE nss Smas’rmcss

Article 4—Les Commissaires—Résidents, agissant conjointement,
pourront, le cas échéant, modifier la liste des drogues et sub-
stances indiquées aux articles 2 et 3 précédents.

PERMIS D'IWORTATION

Article S—Par dérogation à oe qui précède, chaque Commissaire—
Résident pourra autoriser les médecins ou les pharmacien], qui
en feront la demande, à imporœr, pour les besoins de leur
profession ou dans un intérêt scientifique les drogues indiquées
à l‘article 2 ei-dessus, excepté l’opium prépare ainsi que les
pipes et ustensiles mentionnés à l’article 2 (14).

Un permis du modèle “A” ci-snnexe sera établi à cet effet.
Tout permis délivré ne concernera qu’une seule drogue et il sera
établi autant de permis qu‘il y aura de drogues à importer.

Un duplicata du permis sera envoyé par l’importateur à
l’exportateur du produit.