[Note: this transcription was produced by an automatic OCR engine]
Jaint Rzgulatiom ['I of 1945
473
JOINT REGULATION
Tu man! du [lamel- oî confiscation given Iry certain regnlnflm.
[Published' Condominium Gazette No. 155.]
Inned by tlm Rosident Commissioners under Article 7 cf th:
Anglo-French Protoool of 1914.
l. In any Joint Regulation whm a power of confiscation or
dixposal appears snob puwer ia lm'eby replaoed by the power of du:
Court alonc t0 orde'r—
(a) the deæntion ut thc axpense of thc convicted persan
concerned of the article in question by any administrative
service for snch pcrÎDd not exceeding two ycars as may be
decidcd, or
(b) ifümxeturn ofsuchanartinlz to its ownerappeaxstobe
dangereux to public security, health m- marality, its
destruction
2. This Regulaüon may be ciœd a: (h: New Hebrideu Detenfion
or Destruction of Seized Goods Joint chnlation No. 7 cf 1945.
Datcd al Vila this 13th day cf September 1945.
R. KITI'ER R. D. BLANDY
Resident Commissioncr His Bn'tannic Majæty’s
for France. Resident Commiuioncr.
