[Note: this transcription was produced by an automatic OCR engine]

Jaint Rzgulaxiam' [9 nl' I955 567



1. The Rcsident Commissionen mny, at nny lime suspend a Pmof

vessel‘s Certificat: of Seawortlu'ncss should they consider— ëm
(a) tint the vessel is no langer seaworthy or that it is no longer Wmm“ m
equipped a: in Section 5 of this Regnlntion, or vauçl
11mm; (o
Bel.

(b) thnt the Mater is nnt compcœnt to (ah du vassal m sen.

Should tlw Owner cr Masœr nppeal against the suspension, du
Resident Commissioners mny appoint such competcnt ofiîœrs ta
condnct such enqlu'ries as may be necessary.

8. A Ræidant Commissions: may in writing delegate any or
all cf the powers conferred upon him by du: provisions of tbis
Regnlntion.

9. The owners and manœts of vase]; shall be, joinfly and Panama.
saverally responsible for ch: observance of Lhe provisions cf thin
Regulation, infractions of which shall b: punishnble hy impn'son-
ment of up t0 on: month by n fine cf 20 Pollnds, or bath of these
penalties.

10. Joint Resnlntion No. 9 cf 1954 is hemby repcaled. W.

11. This Joint Regnlntiqn shall be known as ‘Th: Central
of Local Vemls Jomt Regnlnnon No. nf 1955,” and shnl] came maman"

into force frein du: date of signature.

Dated at Vila, this Sixteenth dny of August, 1955.

A. TRAMÎER J. S. RENNIE
The Ruident Comlnissioner Her Britannic Majesty‘s
for the Fœnch Republic. Resident Commissioncr.

Schedule tu Joint chuhtion No. 9 of 1955

ŒR'I'D’ICATE OP SEAWOR’I'HIÏNBS
Nm of Vase]:
Hume Inlnnd Ind Pont
Nm nf Ownu:
Nm: or Mm:
Th: abave nmwd vase! bu been survtyed in Immune with Joint Remb-

lion No. cf 1955. Il fulfih the requixunents cl (hi: Joint Rezuladon and mny
put m sea.
This permit n valid for une yen nm me dm nf iuue.
qued ut
Date

Thc Ruidmt Cammisloner Her Briunnù: MW“:
l'or du Punch anblip. Ruich Commissions.