[Note: this transcription was produced by an automatic OCR engine]
Fruits consommés par les adultes (car sa croissance est lente) ; on les cuit dans
des bambous, avec des légumes à feuilles
[pour jaame ox9° voir wija’wo”]
[classée avec les jaame]
Présent de 600 à 2 000 m. d’altitude
Fleurs de petite taille, en août
Fruits à la chair rouge et aux graines blanches, mûrs en décembre (la maturation
est lente)
Liane dont les fruits sont consommés
On l’entretient et on l’enclôt lorsqu’elle pousse dans un jardin. Fruits dont la
chair est consommée après cuisson avec des légumes à feuilles. Fruits
consommés cuits (dans des bambous)
Les jeunes garçons et filles ne peuvent pas manger ces fruits avant la puberté,
car ils müûrissent lentement ; n1 les femmes qui allaitent un garçon (car ils
contiennent de la graisse qui nuiraït au bébé)
[aussi ident. comme Diplocyclos palmatus (L.) C. Jeffery (Cucurbitaceae)|]
Tricosanthes dieniensis M. & P. (Cucurbitaceae) : a3i°js” (nwe’a uraxs)
Présent à toutes les altitudes
Fruits ressemblant à des bananes, mûrs en décembre
Fruits consommés cuits par les vieux, hommes et femmes / par les femmes d’âge
mûr et les vieilles femmes (car la maturation du fruit est TRèS lente) ; ce n’est pas
fameux : “on préfère le jaame”
Zehneria baueriana : uree (nwo’a jaa uraxo)
Présent de 600 à 2 000 m. d’altitude
Feuilles consommées
Fruits non consommés
[aussi ident. comme Melothria (Cucurbitaceae)]
awesemi 0x9” : Absent au-dessous de 1 000 m. d’altitude, présent jusqu’à
2 000 mètres d’altitude ; en forêt seulement
Feuilles consommées avec le jus de pandanus rouge, le gibier, le porc, les
anguilles. Elles sont plus courtes que celles de aw£emi aboxo” et leur tige est
plus longue
awsemi aboxo” : Absent au-dessous de 1 000 mètres d’altitude, présent au-dessus de
1 500 mètres d’altitude
Feuilles consommées avec le jus de pandanus rouge, le gibier, le porc, les
anguilles et les taros
