[Note: this transcription was produced by an automatic OCR engine]
Ebenaceae
Diospyros ferrea (Wild.) Bakh. (Ebenaceae) : tuwambi m3°0
Présent de 600 à 2 000 m. d’altitude ; en forêt seulement
Arbre très élevé
Bois utilisé dans la construction de charpente et pour fabriquer les pointes de
flèches-marteaux
Elaeocarpaceae
Elaeocarpus sp. (Elaeocarpaceae) : faawo” (iko’a°)
Présent à toutes les altitudes, en abondance mais dispersés
Arbre grand et large, qui n’est pas entretenu
Fleurs blanches ; fruits de couleur verte (fowins), une fois mûrs
Fruits mûrs en février ; mangés par les rats et le marsupial tfs arma”, ainsi que
par les hommes
L’amande que renferme chaque fruit est consommée, crue. Chacun des fruits en
contient une, qui est entourée de chair de couleur brun clair, non comestible
(mais elle est mangée par les rats). La peau du fruit est épaisse et dure. On attend
que les fruits soient tombés à terre (le marsupial les mange sur l’arbre, lui) mais
on ne connaît pas la localisation des arbres avec précision et c’est seulement lors
de promenades en forêt qu’on en consomme les fruits
Elaeocarpus sp. (Elaeocarpaceae) : faoxo ikonono” (iks’a°)
Présent à toutes les altitudes
Fruits mûrs en décembre ; mangés par les casoars et par les oiseaux
Ecorce utilisée pour fabriquer de la chaux
Feuilles tombées au sol utilisées pour soigner les yeux rougis, avec formule
magique
Elaeocarpus sp. (Elaeocarpaceae) : faoxo faoresno” (iks”a°)
Présent à toutes les altitudes
Fruits mûrs en septembre ; mangés par les casoars et par les oiseaux
Ecorce utilisée pour fabriquer de la chaux
Feuilles tombées au sol utilisées pour soigner les yeux rougis, avec formule
magique Bois de charpente (?)
[aussi ident. comme Sloanea sp. (Elaeocarpaceae)]
Elaeocarpus sp. (Elaeocarpaceae) : faoxo fa03a°wo (iko”a”)
Présent à toutes les altitudes, en forêt ; en abondance
Arbre de grande taille, qui n’est pas entretenu ; bois de construction
Fruits mûrs en novembre ; de la taille d’une grosse noix à la coque vert clair.
Chacun contient une petite amande de couleur beige qui est consommée crue.
Les fruits sont ramassés par terre et consommés sur place
