[Note: this transcription was produced by an automatic OCR engine]
Présent à toutes les altitudes ; planté lors de l’ouverture de nouveaux jardins ;
très grande longévité : 1l persiste dans les jardins abandonnés
Planté dans les jardins
Elaeocarpus sphaericus (Gaertn.) K. Schum (Elaeocarpaceae) : faoxo (iks”’a°)
Présent de 600 à 2 000 m. d’altitude ; en FORêT seulement
Fruits en avril, mangés par les casoars
Bois de charpente
Feuilles tombées au sol utilisées pour soigner les yeux rougis, avec formule
magique
Feuilles utilisées comme parure corporelle d’un jeune père (troisième stade des
initiations masculines)
Ecorce utilisée pour fabriquer de la chaux
Les pères d’un premier enfant sont parés au pied de cet arbre (troisième stade des
initiations masculines)
Sloanea sp. (Elaeocarpaceae) : faoxo faorsno” (iks’a°)
Présent à toutes les altitudes
Fruits mûrs en septembre ; mangés par les casoars et par les oiseaux
Ecorce utilisée pour fabriquer de la chaux
Feuilles tombées au sol utilisées pour soigner les yeux rougis, avec formule
magique
Bois de charpente (?)
[aussi ident. comme Elaeocarpus (Elaeocarpaceae)]
Sloanea sogeriensis (Elaeocarpaceae) : fo’wo (iko’a°)
Présent de 600 à 2 000 m. d’altitude
Bois de charpente
Feuilles utilisées pour les toitures
Euphorbiaceae
Acalypha grandis Benth. (Euphorbiaceae) : d£eno”’ daapowo” aboxo° (= ndaja’a)
Planté comme limite de parcelles
Feuilles de couleur rouge, utilisées comme parures lors des
initiations maculines du premier stade
[pour d£eno” daapowo” oxo”, voir Acalypha insulana Muell. & Arg.
(Euphorbiaceae)]
Acalypha insulana Muell. & Arg. (Euphorbiaceae) : d£eno?
Il en existe deux formes : d£eno” daapowo” (— oxo°) et d£eno” ndaja’a (—
aboxo”)
Présent de 600 à 1 500 m. d’altitude ; dans les anciens jardins
Bois flexible utilisé dans la construction des barrières
d£eno” daapowo” oxo”° : Présent partout ; spontané, dans anciens jardins et lors des
glissements de terrain
Bois de construction
