[Note: this transcription was produced by an automatic OCR engine]

Bois utilisé pour fabriquer les bâtons de marche des femmes
Ecorce utilisée pour fabriquer de la chaux

Syzygium sp. (Myrtaceae) : oru’wa faamono” (iks’a”°)
Présent de 600 à 2 000 m. d’altitude ; en forêt seulement
Feuilles caduques ; écorce de couleur brune ; fruits mûrs en décembre
Arbre de petite taille ; fleurs mangées par les oiseaux et fruits par les casoars
Bois dur utilisé dans la construction des maisons, des barrières et des ponts
Ecorce brûlée pour fabriquer de la chaux

Syzygium sp. Myrtaceae) : oru’wa tuwiwo” (ika’a°)
Présent de 600 à 2 000 m. d’altitude ; en forêt seulement
Tige à la base rouge foncée, se terminant par des fleurs blanches, qui sont
mangées par les oiseaux
Feuilles caduques, de petite taille ; écorce de couleur foncée ; fruits en
décembre, de petite taille, mangés par les petits oiseaux
Bois utilisé dans la construction des maisons
Bois utilisé pour fabriquer des bâtons à fouir
Ecorce de couleur orange utilisée pour fabriquer de la chaux
[aussi ident. comme Memecylon (Melastomataceae) et /xora aneityensis
(Rubiaceae)]

Syzygium sp. (Myrtaceae) : oru’wa waandesugwo” (iks”a°)
Présent entre 1 000 et 1 500 m. d’altitude
Arbre de grande taille (plus grand que les autres oru”’wa), au tronc rouge
(aja’a) et net (sans rayures ni nœuds), comme l’est la peau des bébés (voir ci-
dessous)
Fruits ressemblant à ceux de oru’wa abeja (Syzygium sp., Myrtaceae)
Fruits très petits, de couleur verte une fois mûrs, qui tombent en février-mars et
sont mangés par les oiseaux ; fleurs en septembre-octobre
Bois très dur ; utilisé dans la construction des pieux, des charpentes, des
barrières [waandesugwo’ est le terme utilisé pour désigner les bébés qui ont
quelques mois]

Syzygium sp. (Myrtaceae) : oruwi’a (iko’a” oru’wa)
Présent à toutes les altitudes
Feuilles caduques ; fruits en décembre ; fleurs en juillet
Fruits mangés par les casoars
Bois dur utilisé en construction et pour le tuteurage
Ecorce de couleur rouge, utilisée pour fabriquer de la chaux

Syzygium cf gonatanthum (Myrtaceae) : oru”’wa tomorono” (iks’a°)
Présent à toutes les altitudes
Ecorce de couleur foncée
Bois dur utilisé en construction et pour le tuteurage des cannes à sucre et des
bananiers
Fruits mûrs en avril, mangés par les rats

74