[Note: this transcription was produced by an automatic OCR engine]
Identification : Sterculia sp. (Sterculiaceae) [mais pas un schumanianna dont le
pétiole ne dépasse pas 3 cm]
andoba” (ara° jaa) [1993 (Lae) : n°4]
Présent à toutes les altitudes ; planté lors de l’ouverture de nouveaux jardins ;
très grande longévité : il persiste dans les jardins abandonnés
Planté dans les jardins [XXII-21]
Identification : Elaeocarpus sepikanus Schltr. (Elaeocarpaceae)
andunwo” (ara°) [1988 : n°54 ; 1990 : n°55 et 74]
Présent de 600 à 1 500 m. d’altitude ; planté dans les jardins comme ornement
Feuilles utilisées en friction contre les maux de tête [1988]
Identification : Ocimum gratissimum L. (Labiatae)
Planté dans les jardins
Feuilles mélangées à de l’argile (xwa’atunwo’) utilisées en friction contre les
rates dilatées et les maux de tête [XXIV-32]
Identification : Pogostemon cablin (Blanco) Benth. (Labiatae) [n°55]
Feuilles posées avec de l’argile sur le paquet d’amandes de Pangium edule mis à
macérer, en prononçant une formule magique [XXIV-34]
Identification : Aisomeles malabarica (L.) R. Br. (Labiatae) [n°74]
ande” (ara’) [1993 (Vanuatu) : n°67]
Présent jusqu’à 1 500 m. d’altitude
Fruits utilisés comme teinture (couleur rouge), après avoir été mélangés par les
femmes avec de la chaux [E-1:46]
Identification : Melatostema cf polyanthum (Melastomaceae)
andi [1988 : n°109 ; 1993 (Lae) : n°24 et 25]
Présent de 600 à 2 000 m. d’altitude ; en forêt seulement
Tige donnée à manger aux porcs [1988]
Identification : Angiopteris (Maratiaceae)
abaxo” : Feuilles plus grandes ; dans les tiges sèches, 1l y a un liquide (insns”) utilisé
dans les magies curatives par tout un chacun [n°25 ; E-1:28]
Identification : Angiopteris evecta (Forst.) Hoffm. (Marattiaceae)
andiwaje [1988 : n°64]
Présent de 600 à 1 500 m. d’altitude ; sur sols humides
Feuilles utilisées par les chamanes
Identification : Impatiens hawkeri Bull. (Balsaminaceae)
andiwaje wa’uwo [= wawy’jo ?] [1990 : n°57]
Présent en altitude en forêt profonde (au pied des Pandanus julianetti et
Pandanus brosimos)
Feuilles utilisées en parures corporelles
Pas utilisé pour faire du sel (voir xonalo xwa’awuze)
