[Note: this transcription was produced by an automatic OCR engine]
Feuilles consommées avec le jus de pandanus rouge, le gibier, le porc, les
anguilles et les taros [E-1:26]
Seule cette variété (abaxo”) est consommée [XXII-20]
Identification : Cyathea sp. (Cyatheaceae)
awia [non collecté car situé dans les basses terres, jusqu’à 600 m. d’altitude]
Grand arbre (même taille que le wa’ne), peu abondant ; entretenu
Fleurs en avril ; certains arbres se reproduisent grâce aux casoars qui mangent
les fruits et les défèquent. [E-1:21]
Fruits mûrs en octobre-novembre (?), de la taille d’un gros abricot, à la coque
grise très dure : on la fend à l’aide d’une hache, et on retire l’amande de
couleur blanche qui se trouve au centre [dessin en E-1:20]. Un arbre produit
beaucoup de fruits : on les fend sur place mais les habitants des basses terres
rapportent les amandes au village. Elles sont consommées crues [E-1:20]
awia’x9° [1988:136 ; 1993 (Vanuatu) : n°45]
Présent de 600 à 2 000 m. d’altitude ; en forêt seulement
Fruits mangés par les oiseaux [1988]
Identification : Ficus (Moraceae)
Présent à toutes les altitudes ; bois peu dur ; fleurs au mois de juin
Fruits mangés par les oiseaux [E-1:33]
Identification : Ficus virgata (Moraceae)
awo” eja’a (ara° jaa) [1988 : n°155]
Présent de 600 à 2 000 m. d’altitude ; en forêt seulement
Feuilles consommées
Identification : Rungia klossü S. Morre (Acanthaceae)
Peut être planté [XXII-21]
awis”’wo [1988 : n°118]
Présent jusqu’à 900 m. d’altitude
Les troncs pourris renferment des larves consommées
Identification : Sterculia ampla (Sterculiaceae)
a3i° jo (gwo’a uraxo) [1990 : n°45]
Présent à toutes les altitudes
Fruits ressemblant à des bananes, mûrs en décembre
Fruits consommés cuits par les vieux, hommes et femmes [XXIV-31]
Identification : Tricosanthes dieniensis M. & P. (Cucurbitaceae)
Fruits consommés par les femmes d’âge mûr et les vieilles femmes (car la
maturation du fruit est très lente) ; ce n’est pas fameux : “on préfère le “jaame”
[E-1:12]
a39°0 [1988 : n°152 ; 1993 (Lae) : n°66]
Présent de 600 à 2 000 m. d’altitude ; en forêt seulement
L'intérieur du tronc est consommé [1988]
Identification : Heterospathe (Palmae)
Présent partout ; les fruits mûrs sont rouges
