[Note: this transcription was produced by an automatic OCR engine]
Présent de 600 à 1 500 m. d’altitude ; planté sur des sols brûlés
Feuilles odoriférantes mises dans le feu pendant les cures chamanistiques
Identification : Ocimum (Labiatae)
kwia”’a [1988 : n°74 ; 1993 (Vanuatu) : n°35]
Présent de 600 à 2 000 m. d’altitude, en forêt, en abondance
Bois dur utilisé pour la construction des charpentes, des barrières, des maisons
et des ponts ; fruits mangés par les casoars [1988]
Arbre TRèS élevé ; fruits au sommet [E-1:29]
Identification : Garcinia (Guttiferae)
kwiapo (ara° siziwi) [1988 : n°189 ; 1993 (Lae) : n°65]
Présent de 600 à 1 500 m. d’altitude ; planté dans les jardins
Feuilles odoriférantes mâchées et crachées sur le gibier ; utilisées aussi comme
parures [1988]
Identification : Geanthus (Zmgiberaceae)
Planté dans les enclos domestiques
Feuilles mâchées et crachées sur les légumes à feuilles, le porc et le pandanus
rouge [E-1:44] ; est utilisé pour lever les tabous alimentaires
Identification : Geanthus sp. (Zingiberaceae)
kwi£’wo° [1988 : n°132]
Présent de 600 à 1 500 m. d’altitude ; dans les anciens jardins
Bois utilisé en charpente ; fruits mangés par les oiseaux
Identification : Homalanthus (Euphorbiaceae)
kwii [1993 (Vanuatu) : n°14] = arbre à pain
Présent jusqu’à 1 100 m. d’altitude ; planté et entretenu par celui qui l’a planté
Fruits mûrs d’avril à juin selon les altitudes [E-1:25] ; mangés par les chauve-
souris : elles emportent le fruit qu’elles prennent sur l’arbre, le décortiquent
avec ses pattes puis brise les amandes qui se trouvent à l’intérieur. Ensuite,
elle va se poster dans un autre arbre et mange la chair qui entoure les amandes.
C’est ainsi que s’effectue la reproduction [E-1:8]
Fruits consommés ; on s’installe dans les basses terres, on construit un abri et
on commence la récolte. Les hommes grimpent au sommet de l’arbre,
s’assoient sur une branche, et, avec l’aide d’un morceau de bambou, frappent le
fruit pour le faire tomber. Si les femme sont seules, elles attendent que les
fruits tombent. Ils sont fendus en deux ; la chair qui entoure les amandes est
consommée ; on cuit celles-ci dans des bambous passés au feu [E-1:8-9]
Identification : Artocarpus altilis (Moraceae)
kwinino” (ara°)
aboxo” : [1988 : n°201 ; 1990 : n°56]
Présent de 600 à 1 500 m. d’altitude ; planté
Feuilles consommées [1988]
Identification : Oenanthe (Umbelliferae)
Tige de couleur rouge- pourpre ; feuilles de petite taille [XXIV-32]
