[Note: this transcription was produced by an automatic OCR engine]
Identification : Holochlamys beccarii Engl. (Araceae)
ox9” : Pas d’usage. Se trouve près des rivières [XXVII-32]
aboxs” : Transformation d’une femme dans le mythe d’origine de l’anguille, raconté
en 1993.
Pousse le long des rivières et de leurs sources (« leur configuration donne
l’impression que la rivière est bordée d’un enclos ») [XXVII-32]
siwiro [1988 : n°177]
Présent de 600 à 2 000 m. d’altitude ; en forêt seulement
Ecorce brûlée pour fabriquer de la chaux
Identification : Toona surenii (Meliaceae)
sizg»’augwa [1993 (Lae) : n°8]
Tige utilisée pour fabriquer du sel [E-1:23]
Identification : Barringtonia racemosa (L.) BL. (Barringtoniaceae)
sugwo” deno° [1988 : n°206]
Présent de 600 à 2 000 m. d’altitude ; en forêt seulement
Tubercule sauvage mangé par les hommes et les porcs sauvages
Identification : Habenaria (Orchidaceae)
su39 (iko”’a”) [1988 : n°33 ; 1993 (Vanuatu) : n°46]
Bois dur utilisé dans la construction des maisons
Fruits mangés par les cacatoès [1988]
Identification : Castanopsis acutangula (Fagaceae)
Présent à toutes les altitudes, loin des grandes rivières
Arbre de grande taille
Fleurs en avril-mai ; fruits de petite taille (voir dessin en E-1:11), mûrs en août,
mangés par les hommes, les cacatoës, les casoars et les porcs [E-1:11]
Fruits consommés cuits avec des légumes à feuilles ara’ jaa dans des bambous.
On les ramasse à terre lorsqu’ils sont tombés et on les rapporte au village [E-
1:33-34]. Les femmes retirent la peau à l’aide d’un os de chauve-souris. Il ne
s’agit pas d’un aliment régulier, on en ramasse si l’on en voit [E-11-12]
Identification : Litsea (Lauraceae) [mais les fruits de ce genre ne sont pas
comestibles. D’où une question : est-ce un arbre ou un buisson? R : un grand
arbre. Il pourrait aussi appartenir à la famille des Myrsenaceae, not. le genre
Maesa (très mal connu]
su3ekwianwo” (ara°) [1988 : n°28 ; 1990 : n°42 ; 1993 (Vanuatu) : n°20]
Présent de 600 à 2 000 m. d’altitude ; en forêt seulement
Feuilles consommées [1988]
Identification : Diplazium (Athyridaceae)
Présent jusqu’à 1 500 m. d’altitude
Feuilles consommées avec le jus de pandanus rouge, le gibier et la viande de
porc [XXIV-30]
Identification : Sphaerostephanos sp. (Thelypteridaceae)
Présent à toutes les altitudes, en abondance
