Books and Archives on Malekula / Malicolo, VanuatuDeacon A.B., 1934. Malekula: A Vanishing People i...86161<< >>
Index
85999860008600186002860038600486005 navigate through the set of documents


See transcription

Revert to original


Deacon A.B., 1934. Malekula: A Vanishing People in the New Hebrides / Deacon A.B., 1934. Malekula: A Vanishing People in the New Hebrides / Bernard A. Deacon / Vanuatu, Nouvelles-Hébrides, Malekula, South-West Bay
[Note: this traNscriptioN was produced by aN automatic OCR eNgiNe]

V,
. KINSHIP ORGANIZATION IN NORTH-WEST I05
‘ NaaruoNgk (2Nd siNg. NaaruNm ; 3rd siNg. Naamï¬ÅN).
' Primary meaNiNg: ySis. (w.s.).
ExteNded to: F.yB.D. (w.s.) ; H.yB.W.
l Mammgk (2Nd siNg. mNmï¬Åm ; 3rd siNg. mmm).
F Primary meaNiNg I B. (w.s.).
‘ ExteNded to: F.B.S. (w.s.); H.Sis.S.
f Vï¬ÅNï¬Åmmgk (2Nd siNg. NdvdNdm ; 3rd siNg. NdNï¬ÅNN).
I Primary meaNiNg : Sis. (m.s.). <
1 ExteNded to : F.B.D. (m.s.) ; W.B.W.
Primary meaNiNg : M.B.
‘I Bimbi (zNd siNg. bï¬ÅNam ; 3rd siNg. bï¬Åmm). I
ExteNded to: F.Sis.H. (also called bumbu, q.v.);
i F.Sis.D.H.
Primary meaNiNg : Sis.S. (N1.s.).
E Metelo (zNd siNg. metelomsam).
r
F
ExteNded to : W.M.B.S.
Metelo (2Nd siNg. haluï¬Åm ; 3rd siNg. halueN).
Primary meaNiNg : Sis.D. (rN.s.).
VaNe (2Nd siNg. s’Nam aNuNe ; 3rd siNg. s’NeN aNuNe).
Primary meaNiNg : F.Sis.
ExteNded to: M.B.W. ; H.Sis. (also NeviN lel suNgk) ;
F.Sis.D. Nave Narbgh 1 (zNd siNg. s'Nam aNuNe Narï¬Ågh).
L Bumbu (zNd siNg. tsumlmm; 3rd siNg. tsumbuN). '
I Primary meaNiNg: GraNdfather (both paterNal aNd
materNal).
ExteNded _ to: F.F.Sis.S.; F.Sis.H. (also called bimbi) ;
’ bumlm mzmse.
Bumbu teNet (2Nd siNg. tsumbum teNet).
‘ Primary meaNiNg: GraNdmother (both paterNal aNd
materNal).
, NaambuNgk (2Nd siNg. Naambum; 3rd siNg. mzambuN).
Primary meaNiNg: GraNdchild (irrespective of sex or sex
of pareNt). .
ExteNded to 1 M.B.S.S.
BalghoNgk (voc. matoro; 2Nd siNg. balgham; 3rd siNg.
balghaN).
Q Primary meaNiNg: W.F. ; aNd (P) H.F.
ExteNded to : H.M.B. ; H.F.Sis.S.
BalghoNgk miet (voc. likter or teNet ; 2Nd siNg. balgham teNet).
Primary meaNiNg : CoNsort’s mother.
ll M iN sug suNgk (2Nd siNg. miN sug sum).
Primary meaNiNg : H.
i ExteNded to: H.yB.; H.Sis.S. ; Sis.H. (w.s.).
1 zumigh = “little â€ù ; mus uardgh -= “little iather’s sister."
i|-ii
Search this set
» TimeLine | Set(s)
» Semantic Cloud
» Table of Contents | Table with images
File:


Hierarchy
Books and Archives on Malekula / Malicolo, Vanuatu [Collection(s) 38]
Deacon A.B., 1934. Malekula: A Vanishing People in the New Hebrides [Set(s) 833]
Links to other sets
Deacon 1934 - Cayrol v.1 1992 [Set(s) 1662]
Deacon 1934 - Cayrol v.2 1992 [Set(s) 1663]
Deacon 1934 - Cayrol v.3 1992 [Set(s) 1664]
Meta data
Object(s) ID 86161
Permanent URI https://www.odsas.net/object/86161
Title/DescriptionDeacon A.B., 1934. Malekula: A Vanishing People in the New Hebrides
Author(s)Bernard A. Deacon
Year/Period1934
LocationVanuatu, Nouvelles-Hébrides, Malekula, South-West Bay
Coordinateslat -17.72 / long 168.36
Language(s)English
Copyright Copying allowed for personal non-commercial use. Please quote ODSAS.
Rank 163 / 901
Filesize 360 Kb | 1054 x 1625 | 8 bits | image/jpeg
Transcription[ See/hide ]
Quote this document Deacon, Arthur Bernard 1934 [accessed: 2025/12/17]. "Deacon A.B., 1934. Malekula: A Vanishing People in the New Hebrides" (Object Id: 86161). In Deacon A.B., 1934. Malekula: A Vanishing People in the New Hebrides. ODSAS: https://www.odsas.net/object/86161.
Annotations
Exif FileNamedeacon_1934_081b.jpg
FileDateTime1694968932
FileSize368339
FileType2
MimeTypeimage/jpeg
SectionsFoundANY_TAG, IFD0, EXIF
htmlwidth="1054" height="1625"
Height1625
Width1054
IsColor1
ByteOrderMotorola1
Orientation1
XResolution300/1
YResolution300/1
ResolutionUnit2
Exif_IFD_Pointer90
ColorSpace1
ExifImageWidth1054
ExifImageLength1625