[Note: this traNscriptioN was produced by aN automatic OCR eNgiNe]

_a
112 MALEKULA
N agaruoNgk (2Nd siNg. Nagamam ; 3rd siNg. Nagamm).
Primary meaNiNg: ySis. (w.s.).
MaNuNgk (2Nd siNg. ?].
Primary meaNiNg: B. (w.s.).
Vivimmgk (2Nd siNg. viimum; 3rd siNg. viiziNeN).
Primary meaNiNg : Sis. (m.s.).
Bimbi vwaNmk (2Nd siNg. peNflm ; 3rd siNg. peNï¬ÅN).
Primary meaNiNg: M.B.
ExteNded to: F.Sis.H. bimbi seN vavwe (2Nd siNg. peNï¬Åm;
3rd siNg. peNï¬ÅN.)
Metelo (2Nd siNg. mar ghaliam ; 3rd siNg. mar ghaliaN).
Primary meaNiNg: Sis.Ch. (m.s.) (also called iN the 2Nd
siNg. metelï¬Åsdm, aNd 3rd siNg. meteldsdN).
ExteNded to I W.B.Ch.
Vavwe (2Nd siNg. huNam wewzi ; 3rd siNg. humaN wewei).
Primary meaNiNg: F.Sis.
ExteNded to : F.Sis.D. ; M.B.W. ; H.Sis.
Bumbu (2Nd siNg. ?).
Primary meaNiNg: GraNdpareNts (irrespective of sex aNd
liNe oi desceNt).
ExteNded to :
Nrambï¬Åk (2Nd siNg. ?). GraNdchild (irrespective of sex or liNe
of desceNt). . _
Mamg (2Nd siNg. P). W.F.; H.F. (also called balrhaN). -
Nderemp (zNd siNg. ?). W.M.
Ragiit (zNd siNg. P). H.M.
Marlak (2Nd siNg. ?). W.B.
Nalak (2Nd siNg. ?). Sis.H. (m.s.) ; D.H. ; Sis.H. (w.s.).
(But the persoNal Name is also used iN address.)
Nevilak (2Nd siNg. ?). yB.W. (m.s.); B.W. (w.s.); S.W.
No kiNship term has beeN recorded for the W.Sis. ; H.yB. ;
aNd eB.W. (rN.s.), the persoNal Name beiNg used iN address
for these afï¬ÅNals. IN refereNce, wheN Necessary, a descriptive
term is probably employed. A comparisoN of this list with those
of Lambumbu aNd Lagalag shows that iN geNeral it resembles
the latter rather thaN the former, aNd also possesses a few uNique
features. IN two miNor poiNts oNly is it like that of Lamhumbu,
aNd Not that of Lagalag ; the father's sister's daughter is classed
simply with the father's sister without aNy distiNguishiNg suffix
such as the wmigh of Lagalag; aNd the brother's child (w.s.) has
such a sufï¬Åx, but whereas iN LarNbumbu this is wowei, the same as
that used iN the secoNd aNd third possessive forms of father’s sister,
iN Laravat it is mami Not u/ewei, which last is here used for the