[NOTE: this transcription was produced by an automatic OCR engine]Yp. 276, I1. 3-6.—'Ihere is no contradiction here. As the editor herselfpoints out (p. 5) : “ Hurtes . . . includesvthe now uninhabited TommanIsIand"’—~]. L.