[Note: this transcription was produced by an automatic OCR ENGINE]
736 MALEKULA i Kalung! â€ù Numin mug is ; rung usï¬År ai ; hï¬Åm Go now I The man feels bad ; he feels sorry for himself ; because i les tem'-uiin vale tsiighï¬Ån lis, war .' “ Namm! i he sees his wife coming to him again, he says: “ Goodness! Te ahlmgk tembamgh gb'uale ugh 2 " Kine namis nsagh! Has’: thou only just come here? " I am already undonel T(ii)rahmg me, netirgh miames ./ " Ralamg ivaim, Let's go, I have caught a ghost I â€ù They two went into the house melaas ighasghas ai ipf metdr i nmslm ; mmsn the cold bit him, he went (and) lay down on his bed; his penis inur, imes. . shrivelled, he died.