Books and Archives on Malekula / Malicolo, VanuatuDeacon A.B., 1934. Malekula: A Vanishing People i...86856<< >>
Index
85999860008600186002860038600486005 navigate through the set of documents


See transcription

Revert to original


Deacon A.B., 1934. Malekula: A Vanishing People in the New Hebrides / Deacon A.B., 1934. Malekula: A Vanishing People in the New Hebrides / Bernard A. Deacon / Vanuatu, Nouvelles-Hébrides, Malekula, South-West Bay
[Note: this traNscriptioN was produced by aN automatic OCR eNgiNe]

F
1

E
E
GLOSSARY 751
(NB)t¢l = the cord.
(Ne)tel muluumN; a special cord made oNly iN LaN-ibumbu aNd Bagasa
iroN: a creeper called mbirip ; it is pl.lI'Ch3.S€d at eNuaNce to high
NimaNgki grades, aNd is used for fasteNiNg oN the head-dress worN
duriNg the daNces of these grades.
(m)tel silks: said to be a mat iN the form of a maN ; aN object of the
greatest saNctity, made oNly iN Lambumbu. The privilege of seeiNg
it is purchased at eNtraNce to NimaNghi Namu.
(1:i)temuh (L.) : (1) a ghost ; (2) aN iNstrumeNt made from a large bamboo
pipe supported at oNe eNd used iN the iNcisioN rites ; (3) the ceremoNy
which coNcludes the fuNeral rites aNd eNds the period of mourNiNg;
(4) efligies carved out oi wood.
(Ni)!2mah takhtNkh (L.) : “ the ghost he eNdures " ; a Name for the large
bull-roarer (" the mother") which is used iN the iNcisioN rites.
tzmes: (I) a ghost ; (2) aN effigy set up for ï¬Åre eNtraNce rites of every
NimaNgki grade iN which aN aNcestral spirit is believed to reside
iNtermitteNtly; (3) subsidiary efligies oiteN set up for eNtraNce rites to
Nimamgki grades, but whether believed to be occupied ever by spirits
is Not stated ; (4) the Name oi oNe of the faces carved oN the Numbou
timbarap (q.v.) ; (5) the Name of a desigN oN aN arm-baNd “ beloNgiNg
to " the grade Nimzmgki New/eluel.
tomes malau (tsmes = ghost ; maluu = bush turkey) 1 (1) a mythological
beiNg, appareNtly especially associated with the N alau/aN N imbwilei
grades; (2) a certaiN kiNd of mask coNNected with the NalawaN,
possibly the same as the iemes Nagaal ; (3) a heavy woodeN “ mask "
or disguise, worN at some stage duriNg the eNtraNce rites to Nalauum
Nimbwilei.
temzs mbalmbul: the hats or masks of the Nalawam society.
lzmes mbalmbal NooN im : " the temes mbalmbal with two faces â€ù ; possibly
the same as the temes mzplzl ; a mask which beloNgs to the grade
Numbau aimbamp.
lï¬Åmes mbalmbal Norm isii = " the temes mblzlmbal with oNe iaceâ€ù; a
variety of mask beloNgiNg to the grade Nisamp.
lzmzs mbalai: aN importaNt variety of NoN»humaN bush spirit; the
visible {arm of the " spirit " of e Naai male tree.
lemes mbatm: the two larger temes carved with two faces, set up at
eNtraNce to the grade Mbatm.
temes mzaiNggol: the woodeN cyliNders which wheN blowN iNto made a.
souNd which is supposed to be the Noises oi the aNcestral spirits;
these cyliNders are very sacred aNd beloNg to the NalawuN society.
temes Nupal : oNe of the masks oi the NalawaN ; worN oNly by members
of Nimburilei or higher grades.
temes Ndmrmdam: the Name oi the goNg-rhythrN beateN to aNNouNce
that a maN has beeN killed iN war. -
temes (m')mbwemwe1'l = “ the youNg cycas temes " ; the Name oi a mask
beloNgiNg to the grade Ame] Sesmcmdur; it is also called temes
mbalmbal NooN lllil, that is " the temes mbalmbal with three
faces ".
temes NiuiNbur : the ï¬Ågures aNd modelled heads used duriNg the NiviNbur
rites.
temes (Nu)mb-step: a. variety of mask beloNgiNg to the grade NaaiNggol
or perhaps LeleNgmfal.
temes pNpas: a variety of mask beloNgiNg to the grade Naamel Limbu.
temes mmbu : a rite of diviNatioN by meaNs oi which it is discovered what
village is respoNsible for a persoN's death. '
tame: mmbumbal z a variety of plaNt plaNted for the death feast.
tame: sumjasumpz (I) the temes of the NimaNgki grade Tambap, which
Search this set
» TimeLine | Set(s)
» Semantic Cloud
» Table of Contents | Table with images
File:


Hierarchy
Books and Archives on Malekula / Malicolo, Vanuatu [Collection(s) 38]
Deacon A.B., 1934. Malekula: A Vanishing People in the New Hebrides [Set(s) 833]
Links to other sets
Deacon 1934 - Cayrol v.1 1992 [Set(s) 1662]
Deacon 1934 - Cayrol v.2 1992 [Set(s) 1663]
Deacon 1934 - Cayrol v.3 1992 [Set(s) 1664]
Meta data
Object(s) ID 86856
Permanent URI https://www.odsas.net/object/86856
Title/DescriptionDeacon A.B., 1934. Malekula: A Vanishing People in the New Hebrides
Author(s)Bernard A. Deacon
Year/Period1934
LocationVanuatu, Nouvelles-Hébrides, Malekula, South-West Bay
Coordinateslat -17.72 / long 168.36
Language(s)English
Copyright Copying allowed for personal non-commercial use. Please quote ODSAS.
Rank 858 / 901
Filesize 549 Kb | 1084 x 1637 | 8 bits | image/jpeg
Transcription[ See/hide ]
Quote this document Deacon, Arthur Bernard 1934 [accessed: 2025/12/17]. "Deacon A.B., 1934. Malekula: A Vanishing People in the New Hebrides" (Object Id: 86856). In Deacon A.B., 1934. Malekula: A Vanishing People in the New Hebrides. ODSAS: https://www.odsas.net/object/86856.
Annotations
Exif FileNamedeacon_1934_435b.jpg
FileDateTime1694968969
FileSize562624
FileType2
MimeTypeimage/jpeg
SectionsFoundANY_TAG, IFD0, EXIF
htmlwidth="1084" height="1637"
Height1637
Width1084
IsColor1
ByteOrderMotorola1
Orientation1
XResolution300/1
YResolution300/1
ResolutionUnit2
Exif_IFD_Pointer90
ColorSpace1
ExifImageWidth1084
ExifImageLength1637