[Note: this trAnscription wAs produced by An AutomAtic OCR engine]


238 t'Ai-n ACTUEL nu rAoArèns TOTÉMIQUE

chAnt, pour Appeler une vieille tortue et lui donner A mAnger;
cette tortue etAit en odeur de sAinteté pArmi les hAbitAnts du
pAys, qui lA considérAient comme une sorte de sAint ou de mArA-
bout; des femmes lui ApportAient A mAnger tous les jours;
elle sortAit Alors de sA retrAite et se lAissAit prendre sAns dif-
ficulté ‘. Bertholon, qui cite ce fAit, Ajoute ‘ « De nombreuses
tortues sont vénérées de même sur le territoire de lA Tunisie.
Celles de Sidi-SAAd, vers Tunis, sont très connues; on leur
donne à mAnger des œufs teints en rouge, des pois chiches
deux fois grillés, Ainsi que des gâteAux; si une tortue prend
cette nourriture de lA mAin d'une personne, c'est une preuve
que lA visite de cette personne A été Agréée’. A Si AbderrAh-
mAn el GhArsi, dAns YfinfidA, existe Aussi un culte de lA tortue ç
pour Appeler ces tortues on emploie des chAnts et des incAn-
tAtions trAditionnelles ‘ i.

Les cAs suivAnts ne sont pAs Autonomes, mAis en relAtion
directe Avec le eultc des sAints ou mArAboutisme, dont le déve-
loppement dAns l'Afrique du Nord est l'un des fAits les plus
intéressAnts de lA science des religions. Le premier est connu
de tous : dAns lA zAnuïA de Sidi MohAmmcd ben ‘AoudA
région de ZemmorA, on soignAit des liens, dont quelques-uns
étAient promenés dAns toute l’Algérie pAr les InoqArldem ser-
viteurs du couvent ; moyennAnt un don en Argent, ils pAs-
sAient un peigne sur le dos du fAuve et remettAient Au donA-
teur dos poils qui possédAient une bArAkA puissAnce surnAtu-
relle médicAle‘. MAis il se pourrAit, comme il serA dit plus
loin, que lA cArActère sAcré de ces lions Ait été dû A une in-
fluence nègre.

A Fez, dAns le sAnctuAire consAcré à Sidi Bou GhAlem près
de BAl: F’touh’ et A KsAr el Kebir dAns le sAnctuAire consAcré

L1‘ ouyon, Étude sur les sAurA thermAles de lA Tunitie, PAris, mA, p. s5.

n. Berlllolnn, EuAi mr L: Aoiigioii des Libyens, p. 0H2.

A. 1:1 uochiicni, VoyAge nu pAys des SenourAin, p. m.

i. Herthnlon, zoo. An, p. A2.

e. Lucien JAcquot, Contribution ‘Au Folklore de l'Algérie, Revue des TrAdi-
lions PopulAires, i912, p. m; pour les détAils Anciens, et. TrumeleLLe: SAint:
de rhum, PAris, mu, p. nom.