[Note: this transcription was produced by an automatic OCR ENgine]


238 t'ai-n ACTUEL nu raoarèns TOTÉMIQUE

chant, pour appeler une vieille tortue et lui donner a manger;
cette tortue etait EN odeur de sainteté parmi les habitants du
pays, qui la considéraiENt comme une sorte de saint ou de mara-
bout; des femmes lui apportaiENt a manger tous les jours;
elle sortait alors de sa retraite et se laissait prENdre sans dif-
ficulté ‘. Bertholon, qui cite ce fait, ajoute ‘ « De nombreuses
tortues sont vénérées de même sur le territoire de la Tunisie.
Celles de Sidi-Saad, vers Tunis, sont très connues; on leur
donne à manger des œufs teints EN rouge, des pois chiches
deux fois grillés, ainsi que des gâteaux; si une tortue prENd
cette nourriture de la main d'une personne, c'est une preuve
que la visite de cette personne a été agréée’. A Si Abderrah-
man el Gharsi, dans Yfinfida, existe aussi un culte de la tortue ç
pour appeler ces tortues on emploie des chants et des incan-
tations traditionnelles ‘ i.

Les cas suivants ne sont pas autonomes, mais EN relation
directe avec le eultc des saints ou maraboutisme, dont le déve-
loppemENt dans l'Afrique du Nord est l'un des faits les plus
intéressants de la sciENce des religions. Le premier est connu
de tous : dans la zanuïa de Sidi Mohammcd bEN ‘Aouda
région de Zemmora, on soignait des liENs, dont quelques-uns
étaiENt promENés dans toute l’Algérie par les Inoqarldem ser-
viteurs du couvENt ; moyENnant un don EN argENt, ils pas-
saiENt un peigne sur le dos du fauve et remettaiENt au dona-
teur dos poils qui possédaiENt une baraka puissance surnatu-
relle médicale‘. Mais il se pourrait, comme il sera dit plus
loin, que la caractère sacré de ces lions ait été dû a une in-
fluENce nègre.

A Fez, dans le sanctuaire consacré à Sidi Bou Ghalem près
de Bal: F’touh’ et a Ksar el Kebir dans le sanctuaire consacré

L1‘ ouyon, Étude sur les saura thermales de la Tunitie, Paris, ma, p. s5.

n. Berlllolnn, Euai mr L: aoiigioii des LibyENs, p. 0H2.

a. 1:1 uochiicni, Voyage nu pays des SENourain, p. m.

i. Herthnlon, zoo. an, p. a2.

e. LuciEN Jacquot, Contribution ‘au Folklore de l'Algérie, Revue des Tradi-
lions Populaires, i912, p. m; pour les détails anciENs, et. TrumeleLLe: Saint:
de rhum, Paris, mu, p. nom.