[Note: this traNscriptioN was produced by aN automatic OCR eNgiNe]


238 t'ai-N ACTUEL Nu raoarèNs TOTÉMIQUE

chaNt, pour appeler uNe vieille tortue et lui doNNer a maNger;
cette tortue etait eN odeur de saiNteté parmi les habitaNts du
pays, qui la coNsidéraieNt comme uNe sorte de saiNt ou de mara-
bout; des femmes lui apportaieNt a maNger tous les jours;
elle sortait alors de sa retraite et se laissait preNdre saNs dif-
ficulté ‘. BertholoN, qui cite ce fait, ajoute ‘ « De Nombreuses
tortues soNt véNérées de même sur le territoire de la TuNisie.
Celles de Sidi-Saad, vers TuNis, soNt très coNNues; oN leur
doNNe à maNger des œufs teiNts eN rouge, des pois chiches
deux fois grillés, aiNsi que des gâteaux; si uNe tortue preNd
cette Nourriture de la maiN d'uNe persoNNe, c'est uNe preuve
que la visite de cette persoNNe a été agréée’. A Si Abderrah-
maN el Gharsi, daNs YfiNfida, existe aussi uN culte de la tortue ç
pour appeler ces tortues oN emploie des chaNts et des iNcaN-
tatioNs traditioNNelles ‘ i.

Les cas suivaNts Ne soNt pas autoNomes, mais eN relatioN
directe avec le eultc des saiNts ou maraboutisme, doNt le déve-
loppemeNt daNs l'Afrique du Nord est l'uN des faits les plus
iNtéressaNts de la scieNce des religioNs. Le premier est coNNu
de tous : daNs la zaNuïa de Sidi Mohammcd beN ‘Aouda
régioN de Zemmora, oN soigNait des lieNs, doNt quelques-uNs
étaieNt promeNés daNs toute l’Algérie par les INoqarldem ser-
viteurs du couveNt ; moyeNNaNt uN doN eN argeNt, ils pas-
saieNt uN peigNe sur le dos du fauve et remettaieNt au doNa-
teur dos poils qui possédaieNt uNe baraka puissaNce surNatu-
relle médicale‘. Mais il se pourrait, comme il sera dit plus
loiN, que la caractère sacré de ces lioNs ait été dû a uNe iN-
flueNce Nègre.

A Fez, daNs le saNctuaire coNsacré à Sidi Bou Ghalem près
de Bal: F’touh’ et a Ksar el Kebir daNs le saNctuaire coNsacré

L1‘ ouyoN, Étude sur les saura thermales de la TuNitie, Paris, ma, p. s5.

N. BerlllolNN, Euai mr L: aoiigioii des LibyeNs, p. 0H2.

a. 1:1 uochiicNi, Voyage Nu pays des SeNouraiN, p. m.

i. HerthNloN, zoo. aN, p. a2.

e. LucieN Jacquot, CoNtributioN ‘au Folklore de l'Algérie, Revue des Tradi-
lioNs Populaires, i912, p. m; pour les détails aNcieNs, et. TrumeleLLe: SaiNt:
de rhum, Paris, mu, p. Nom.