[Note: this transcription was produced by an automatic OCR engine]

n'en‘: ACTUKL au rnoaLens TOTÈMIQUE‘ 301

cycle thématique de la Frmnu‘ qui n épousé un Chien catch-
word z T/w Dog-Ilusbazxzl. ll n été étudie chez les lndiens de
YAmerique du Nord par .l. T. l‘ Watermen‘: u Un conte «très
grossier n peut tout aussi bien renfermer une « explication >r
qu'un récitatif religieux solennel. Bien mieux, les contes qui
semblent ne mettre en œuvre qu'un scénario et des circonstances
de la plus grande trivialité expliquent parfois des sujets extrê-
mement sérieux. Un seul ct même conte, en fait, peut servir à
deux fins opposées, par exemple chez deux peuples voisins : le
recit de la Fille et du Clniemnotammcnt, ne se raconte chez les
Indiens des Plaines que comme un conte amusant ç chez les
Esquimaux par contre, il explique le formation des mammifères
marins qui constituent Pélcmcnt fondamental de la vie de ce
peuple ; le long des cotes du Pacifiqumil a une application reli-
gieuse, en tant qu'il explique certains tabous et l'origine d'une
société secrète ‘. n Wnlorman a recueilli‘ 2l versions indiennes
du récit non comprises les versions esquimau;dans19 l'entre
clles,la femme accouche de chiots, ce qui prouve l'acte de hos-
tinlite; mais dans 3 versions seulement le récit explique la l'or-
mntion d'une tribu ou d'un clan versions de la Rivière Fraser,
des Cotes de Chien et Tlaamcn,et dans une,eolle d'une société
magique Pieds-Noirs. Autrement dit, dans 17 versions sur 21,
il n'y a aucun rapport direct ou indirect entre le thème de la
bestialité et le totémisme.

Une autre prouve encore est fournie par les Esquimoux : ils
ignorent le tolémisme, mais fondent toute leur mythologie sur
un acte de bestialité commis par la jeune Scdnmqui refusa tous
époux humains pour leur préférer soit un chien rouge selon
certuines versions, soit un petrcl selon d'autres ; c'est des
chiots qu'elle mit au monde que descendent les diverses races
humaines ‘

i. '1'. T. Walermun, The uplanalory elenxeul in lhe Folk-Tales nf Un Norllr
Amerienn Inrlians, Jnurn. nt An. Folk-Lorc, l.._XXVll, 153M, p. 1-54.

2. lhidenx, p. 234M.

a. lbitlcnl, lablenur, p. zsvau.

4. Front lions, 1v.: Central Exkitvio, v1 n. Ann. llcp. Bnr. Etlmul, Washiilg-