ODSAS: Baruya négatifs 69_jab_god

Index

You searched for "qirl" in set Baruya négatifs 69_jab_god_sp13

object		descriptor	annotation	graphical	transcription	filename	movie/sound
327405	At moundeanga, Watchimaiac is stretching a new bilum she has made during her stay at the moundeanqa after the birth of her second child. Now she has put Ousarannac, a little qirl who is looked after by Tultul's family, into the bilum to stretch it and test it to check that it is strong enough to carry sweet potato harvests. () /
327407	At moundeanga, Watchimaiac is stretching a new bilum she has made during her stay at the moundeanqa after the birth of her second child. Now she has put Ousarannac, a little qirl who is looked after by Tultul's family, into the bilum to stretch it and test it to check that it is strong enough to carry sweet potato harvests. () / Papua New Guinea/ Papouasie-Nouvelle-Guinée
327408	At moundeanga, Watchimaiac is stretching a new bilum she has made during her stay at the moundeanqa after the birth of her second child. Now she has put Ousarannac, a little qirl who is looked after by Tultul's family, into the bilum to stretch it and test it to check that it is strong enough to carry sweet potato harvests. () /
327409	At moundeanga, Watchimaiac is stretching a new bilum she has made during her stay at the moundeanqa after the birth of her second child. Now she has put Ousarannac, a little qirl who is looked after by Tultul's family, into the bilum to stretch it and test it to check that it is strong enough to carry sweet potato harvests. () /