ODSASOnline Digital Sources
and Annotation System
Index
70075700767007770078700797008070081 navigate through the set of documents


You searched for "through" in set Audio of stories and songs, Lajamanu, Central Australia, 1984


objectdescriptor annotationgraphicaltranscriptionfilenamemovie/sound
70142 Song cyle when Ngarrka/Man Jukurrpa made Kurdiji ceremony at Kurlungalinpa5) Yikaja ?blanket lizard? through Nukajulu Lawurrpa-kurra Japanangka/Japangardii Napangardi Kamangkula Wjilpili --> East 2 fellow meeting + Kaya ?inside? side B from Newcastle Waters, I work 3 kids, I grew up other mob? (1995) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
70143 Song cycle Puluwanti/Owl, in hollow log; Kuwajaja ? home Nungarrayi ?he made kurdu now? old man bin tell him he start dancing. / kurdu kurdu longa 'table' now / I bin leave him... let him go / ?table' / dabala lamanampanyi / kurdu kurdu he bin hear him / right him yula / ?nyingdydu learn him now / dalbinpala... yakarra / they sit him kurdu kurdu / he bin learn kirdayarru / NGATIJIRRI/Budgerigar sit down in creek / all going now / kirdanyarru panija / yarrylpa jukumpa / same one dancing / kurdu kurja not brolga - black bird goose / taparung heavy big bird black one / one yarriki for Jul Jyi / kulankanyi / pelican / in Fitzroy which one you do? / Ngader / Ngumulumu / right through tanami / went side from Jangala/Jampijinpa & Jakamarra/Jupurrurla we dance pelican for your mob for Japangardi/Japanangka / Fitzroy takes same Wives from here / when he dance for s-in-law M-in-law that's the law and daddy might be D.d / sister kurdiji (1995) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia