Archives de chercheurs: Barbara GlowczewskiNotebook 3, Lajamanu 198464646>>
Index
64646646476464864649646506465164652 navigate through the set of documents


You searched for "translation" in set Notebook 3, Lajamanu 1984


objectdescriptor annotationgraphicaltranscriptionfilenamemovie/sound
64648 Transcript of Janjiya Liddy Nakamarra's Dream, Tape 7 face A, WINTIKI (Stone curlew), PUURDA (Yam). Translation by Barbara Gibson Nakamarra (1984/06/03) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64649 Transcript of Janjiya Liddy Nakamarra's Dream, Tape 7 face A, WINTIKI (Stone curlew), PUURDA (Yam). Translation by Barbara Gibson Nakamarra (1984/06/23) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64650 Transcript of Janjiya Liddy Nakamarra's Dream, Tape 7 face A, WINTIKI (Stone curlew), PUURDA (Yam). Translation by Barbara Gibson Nakamarra (1984/06/23) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64652 Translation Tape 7 face A, about Yawuyawurlu, WINTIKI, wita, Kulkurru (1984/06/23) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64653 Translation Tape 7 face A, about Yawuyawurlu (1984/06/23) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64654 Transcript of Janjiya Liddy Nakamarra's Dream, Tape 7 face A, WINTIKI (Stone curlew), PUURDA (Yam). Translation by Barbara Gibson Nakamarra (1984/06/23) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64655 Translation Tape 7, information on payback (1984/06/23) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64656 Translation Tape 7, info on payback (1984/06/23) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64657 Translation, Tape 7, WINTIKI, Jurntu (1984/06/24) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64658 Translation, Tape 7 (1984/06/24) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64659 Translation, Tape 7 (1984/06/24) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64660 Translation, Tape 7 (1984/06/24) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64661 Translation, Tape 7 (1984/06/24) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64662 Translation, Tape 7 (1984/06/24) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64663 Translation, Tape 7 (1984/06/24) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64664 Translation, Tape 7 (1984/06/24) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64665 Translation, Tape 7. Song Yumurrpalarla waraljirra (1984/06/26) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64666 Translation, Tape 7 (1984/06/26) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64667 Translation, Tape 7 (1984/06/26) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64668 Translation, Tape 7 (1984/06/26) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64669 Translation, Tape 7 (1984/06/26) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64670 Translation, Tape 7 (1984/06/26) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64671 Translation, Tape 7 (1984/06/26) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64672 Translation, Tape 7 (1984/06/26) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64681 Translation, Tape 1, Jurntu (1984/06/29) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64685 Translation, Tape 1, Jurntu (1984/07/01) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64686 Translation, Tape 1, Jurntu (1984/07/01) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64687 Translation, Tape 1, Jurntu (1984/07/01) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64688 Translation, Tape 1, Jurntu (1984/07/01) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64689 Translation, Tape 1, summary Waputarrli, Lorna Napurrurla (1984/07/01) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64691 Translation, Tape 7 face B, WINTIKI (Stone curlew), WAKIKIPIRRI (1984/07/01) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64692 Translation, Tape 7 WINTIKI (Stone curlew), WAKIKIPIRRI (1984/07/01) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64693 Translation, Tape 7 WINTIKI (Stone curlew), WAKIKIPIRRI (1984/07/01) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64694 Translation, WINTIKI (Stone curlew), WAKIKIPIRRI (1984/07/01) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64695 Translation, Tape 7 WINTIKI (Stone curlew), WAKIKIPIRRI (1984/07/01) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64696 Translation, Tape 7 WINTIKI (Stone curlew), WAKIKIPIRRI (1984/07/02) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64697 Translation, Tape 7 WINTIKI (Stone curlew), WAKIKIPIRRI (1984/07/01) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64698 Translation, Tape 7 WINTIKI (Stone curlew), WAKIKIPIRRI (1984/07/01) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64699 Translation, Tape 7 WINTIKI (Stone curlew), WAKIKIPIRRI (1984/07/01) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64700 Translation of NGAPA (water) Dreaming (1984/07/02) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64701 Translation of NGAPA (water) Dreaming (1984/07/02) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64702 Translation of NGAPA (water) Dreaming (1984/07/02) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64703 Translation of NGAPA (water) Dreaming (1984/07/02) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64704 Translation of NGAPA (water) Dreaming (1984/07/02) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64705 Translation of NGAPA (water) Dreaming (1984/07/02) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64706 Translation of NGAPA (water) Dreaming (1984/07/02) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64708 Translation of NGAPA (water) Dreaming (1984/07/03) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64709 Translation of NGAPA (water) Dreaming (1984/07/03) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64710 Translation of NGAPA (water) Dreaming (1984/07/03) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64711 Translation of NGAPA (water) Dreaming (1984/07/03) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64712 Translation of NGAPA (water) Dreaming (1984/07/03) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64713 Translation of NGAPA (water) Dreaming (1984/07/03) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64714 Translation of NGAPA (water) Dreaming (1984/07/03) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64716 Translation of NGAPA (water) Dreaming (1984/07/04) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64717 Translation of NGAPA (water) Dreaming (1984/07/04) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64718 Translation of NGAPA (water) Dreaming (1984/07/04) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64719 Translation of NGAPA (water) Dreaming (1984/07/04) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64720 Translation of NGAPA (water) Dreaming (1984/07/05) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64721 Translation of NGAPA (water) Dreaming (1984/07/05) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64722 Translation of NGAPA (water) Dreaming (1984/07/05) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64723 Translation of NGAPA (water) Dreaming (1984/07/05) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64724 Translation of NGAPA (water) Dreaming (1984/07/05) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64725 Translation of NGAPA (water) Dreaming (1984/07/05) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64726 Translation of NGAPA (water) Dreaming (1984/07/05) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64727 Translation of NGAPA (water) Dreaming (1984/07/05) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64728 Translation of NGAPA (water) Dreaming (1984/07/05) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64729 Translation, Tape 8, YANKIRRI, Molly Nangala (1984/07/06) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64730 Translation, Tape 8, YANKIRRI (emu), Molly Nangala (1984/07/06) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64731 Translation, Tape 8, YANKIRRI (emu), Molly Nangala (1984/07/06) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64732 Translation, Tape 8, YANKIRRI (emu), Molly Nangala (1984/07/06) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64733 Translation, Tape 8, YANKIRRI (emu), Molly Nangala (1984/07/06) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64734 Translation, Tape 8, YANKIRRI (emu), Molly Nangala (1984/07/06) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64735 Translation, Tape 8, Barbara Gibson Nakamarra, Dream (1984/07/06) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64736 Translation, Tape 8, Barbara Gibson Nakamarra, Dream (1984/07/06) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64737 Translation, Tape 8, Barbara Gibson Nakamarra, Dream (1984/07/06) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64746 Translation, Tape 8 (1984/07/09) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64747 Translation, Tape 8 (1984/07/09) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64748 Translation, Tape 8 (1984/07/09) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64749 Translation, Tape 8 (1984/07/09) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64750 Translation, Tape 8 (1984/07/09) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64751 Translation, Tape 8 (1984/07/09) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64752 Translation, Tape 8 (1984/07/09) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64753 Translation, Tape 8 (1984/07/09) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64754 Translation, Tape 8 (1984/07/09) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64755 Translation, Tape 8 (1984/07/09) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64756 Translation, Tape 8 (1984/07/09) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64757 Translation, Tape 8 (1984/07/09) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64758 Translation, Tape 8, Ritual Yawulyu, body et Kuwala, drawings (1984/07/09) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64759 Translation, Tape 8, Drawings (1984/07/09) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64760 Translation, Tape 8 (1984/07/09) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64761 Translation, Tape 8 (1984/07/09) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64762 Translation, Tape 8 (1984/07/09) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64763 Translation, Tape 11, NGAPA (Water/Rain) (1984/07/10) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64764 Translation, Tape 11, NGAPA (Water/Rain) (1984/07/10) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64765 Translation, Tape 11, NGAPA (Water/Rain) (1984/07/10) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64766 Translation, Tape 11, NGAPA (Water/Rain) (1984/07/10) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64767 Translation, Tape 11, NGAPA (Water/Rain) (1984/07/10) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64768 Translation, Tape 11, NGAPA (Water/Rain) (1984/07/10) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64769 Translation, Tape 11, NGAPA, Tapu (1984/07/10) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64770 Translation, Tape 11, NGAPA (1984/07/10) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64771 Translation, Tape 11, NGAPA (1984/07/10) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64772 Translation, Tape 11, NGAPA (Water/rain) (1984/07/10) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64775 Translation, Tape 11 (1984/07/10) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64776 Translation, Tape 11 (1984/07/11) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64777 Translation, NGARLU, PULUWANTIJ MINIKIYI Tape 10, Yinapaka (1984/07/11) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64778 Translation, Tape 10, Yinapaka, NGARLU (1984/07/11) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64779 Translation, Tape 10, Yinapaka, KURAKURA (1984/07/11) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64780 Translation, Tape 10, Yinapaka. May Napaljarri Yiripanta (1984/07/11) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64781 Translation, Tape 10, Yinapaka. May Napaljarri Yiripanta (1984/07/11) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64783 Translation, MINIKIYI, Tape 10, Map (1984/07/16) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64784 PULUWANTI, Translation, Tape 10 (1984/07/16) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64785 Translation, Tape 10, Jinal?????? (1984/07/16) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64786 Translation, Tape 10 (1984/07/16) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64787 Translation, Tape 10 (1984/07/16) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64788 Translation, Tape 10 (1984/07/16) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64789 Translation, Tape 10 (1984/07/16) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64790 Translation, Tape 10 (1984/07/16) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64791 Translation, Tape 10, KAJIRRI (1984/07/16) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64792 Translation, Tape 10 (1984/07/17) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64793 Translation, Tape 10 (1984/07/17) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64794 Translation, Tape 10 (1984/07/17) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64795 Translation, Tape 10 (1984/07/17) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia
64796 Translation, Tape 10 (1984/07/17) / Lajamanu, Tanami Desert, Central Australia