![]()
Argin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px AriAl;">NgApA YAwulyu Argin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px AriAl;">by the LAjAmAnu women, 1984 Argin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px AriAl; min-height: 14.0px;"> Argin: 5.0px 0.0px 5.0px 0.0px; font: 12.0px 'Times New RomAn';">trAnslAted from WArlpiri with BArbArA Gibson NAkAmArrA (1984, 1995) And edited for the CD-ROM DreAm trAckers (UNESCO, 2000) by BArbArA Glowczewski Argin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px AriAl; min-height: 14.0px;"> Argin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px AriAl;">SONG 1 Argin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px AriAl;">JiljAngkArnA mAnyumAnymArnu ngApilyi mAnyumAnymArnu Argin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px AriAl;">In the sAnd they shAke, the tree they shAke Argin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px AriAl; min-height: 14.0px;"> Argin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px AriAl;">SONG 2 Argin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px AriAl;">Puyurru jutungkurru kAtirninyA. MungAmungA jutungkurru kAtirninyA Argin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px AriAl;">In Puyurru, too much dust coming. Like the night coming Argin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px AriAl; min-height: 14.0px;"> Argin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px AriAl;">SONG 3 Argin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px AriAl;">WAtArrurrunA pAlpi kArrinyA Argin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px AriAl;">kAjArA pAlpi kArrinyA Argin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px AriAl;">They mAde A shelter with brAnches Argin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px AriAl; min-height: 14.0px;"> Argin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px AriAl;">SONG 4 Argin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px AriAl;">LungkArdAjArrA kArukAturnu Argin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px AriAl;">yukAnjAngku pArlu kAru kAturnu Argin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px AriAl;">In LungkArdAjArrA All the flood wAter mAke the grAss grow big mob Argin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px AriAl; min-height: 14.0px;"> Argin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px AriAl;">SONG 5 Argin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px AriAl;">YAnjiwArrAngulu kurdulyurrulyurru pungurni Argin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px AriAl;">YAnjiwArrAngulu WAlApAnpA ngulu pungurni Argin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px AriAl;">WAter mAde more clouds in WAlApAnpA Argin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px AriAl; min-height: 14.0px;"> Argin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px AriAl;">SONG 6 Argin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px AriAl;">MAlimpirrkArrnyA jApukArrinyA Argin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px AriAl;">KulpurlununA jApukArrinyA Argin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px AriAl;">MAlimpirrkArri, one JAmpijinpA mAn put his feet in the wAter At Kulpulunu Argin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px AriAl; min-height: 14.0px;"> Argin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px AriAl;">SONG 7 Argin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px AriAl;">Wilipilipi jAnArurrunA MAlimpirrkArrili jAnArurrunA Argin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px AriAl;">The women tAke A kuturu stick to dAnce Argin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px AriAl; min-height: 14.0px;"> Argin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px AriAl;">SONG 8 Argin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px AriAl;">Kurrulurrlurr mAninyA Argin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px AriAl;">MAlimpirrkArri heArd the rAin coming close now Argin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px AriAl; min-height: 14.0px;"> |